العمارة المغربية والأنماط
العمارة المغربية
ونظرا لموقعه الفريد، فقد تأثر المغرب بالعديد من الثقافات على مر السنين. لعدة قرون، تشكلت البلاد من قبل خليط من القبائل الأفريقية على الجانب الآخر من الصحراء، والتقاليد الإسلامية من الجيران العرب والمستعمرين الأوروبيين. كل هذه التأثيرات خلقت ثقافة خلافا لأي دولة أخرى ولا مكان في هذا هو أكثر وضوحا من النمط المعماري الفريد للبلاد
Architecture marocaine
En raison de son emplacement unique, le Maroc a été influencé par de nombreuses cultures au fil des ans. Pendant des siècles, le pays a été formé par le mélange des tribus africaines de l'autre côté du désert du Sahara, des traditions islamiques des voisins arabes et des colonisateurs européens. Toutes ces influences ont créé une culture qui ne ressemble à aucune autre et nulle part cela n'est plus clair que dans le style architectural unique du pays.
اليوم، يمكن رؤية عناصر التصميم المختلفة في المباني في جميع أنحاء المغرب، ولكن أقوى تأثير في العمارة في البلاد (سواء في الماضي والحاضر) هو الإسلام. في الواقع، تم استخدام المبادئ التوجيهية الديكور محددة من الإسلام لتوجيه بناء وتزيين المباني في المغرب لعدة قرون
Aujourd'hui, différents éléments de conception peuvent être vus dans les bâtiments à travers le Maroc, mais l'influence la plus forte dans l'architecture du pays (à la fois dans le passé et le présent) est l'Islam. En effet, les directives spécifiques de décoration de l'Islam ont été utilisées pour diriger la construction et l'ornementation des bâtiments au Maroc pendant des siècles.
و بالاضافة إلى النفوذ الاسلامي، فإن العمارة الاسبانية المغربية) نوع من خصائص الهندسة المعمارية في شمال أفريقيا وشبه الجزيرة الاوربية (ترسخت
أيضا في المغرب خلال عهد أسرة المرابطين. اليوم، يمكن العثور على مزيج من هذين الأسلوبين في معظم المباني في جميع أنحاء البلاد
En plus de l'influence islamique, l'architecture hispano-mauresque (un type d'architecture caractéristique de l'Afrique du Nord et de la péninsule ibérique) a également pris racine au Maroc pendant la dynastie des Almoravides. Aujourd'hui, une combinaison de ces deux styles particuliers peut être trouvée dans la plupart des bâtiments à travers le pays.
فهم مجموعة واسعة من المباني في المغرب وأنماطها المختلفة والعناصر المعمارية يمكن أن تصبح ساحقة، لذلك دعونا يأخذك في رحلة من خلال مجموعة متنوعة من العناصر
Comprendre la grande variété de bâtiments au Maroc et leurs divers styles et éléments architecturaux peut devenir accablant, alors permettez-nous de vous emmener dans un voyage à travers la variété des éléments.
عناصر التصميم
وكثيرا ما يوصف المغرب بأنه بلد يسير فيه الغموض والجمال، ويعود ذلك جزئيا إلى بنيته الفريدة. وعلى الرغم من تاريخ البلاد المضطرب في بعض الأحيان، فإن معظم تراثها الفني قد بقى حتى يومنا هذا
Éléments de design
Le Maroc est souvent décrit comme un pays d'allure, de mystère et de beauté et ceci est certainement dû en partie à son architecture unique. Malgré l'histoire parfois mouvementée du pays, la majeure partie de son patrimoine artistique a survécu jusqu'à aujourd'hui.
عناصر التصميم في العمارة المغربية لها أيضا تأثير إسلامي قوي. وتشمل هذه النماذج هندسية تفصيلية، والخط الإسلامي المزين بالايات القرآنية والزليج الملون (فسيفساء من بلاط السيراميك). ويمكن أيضا العثور على ساحات مفتوحة مع حدائق فاخرة في وسط معظم المباني: وقد تم بناء هذه الأماكن وأماكن للراحة والاسترخاء
Les éléments de conception de l'architecture marocaine ont également une forte influence islamique. Il s'agit notamment de motifs géométriques élaborés, de la calligraphie islamique ornementale des versets coraniques et du zellige coloré (une mosaïque de carreaux de céramique). Des cours ouvertes avec des jardins somptueux peuvent également être trouvées au centre de la plupart des bâtiments: ceux-ci ont été construits en tant que lieux d'intimité et de relaxation.
كما يحتل الطراز الإسباني المغربي مكانا هاما في الهندسة المعمارية المغربية. وتشمل عناصر التصميم الرئيسية الجدران البيضاء الحادة، وأسطح الجبص بين الأقواس والقباب الكبيرة. جمال العمارة المغربية هو أن هذه العناصر يمكن العثور عليها عادة مختلطة مع المباني ذات الطراز الإسلامي مثل المساجد والمدارس ،المدارس القرآنية
Le style hispano-mauresque occupe également une place importante dans l'architecture marocaine. Ses principaux éléments de conception comprennent des murs blancs tranchants, des toits en stuc entre les arches et de grands dômes. La beauté de l'architecture marocaine est que ces éléments peuvent généralement être trouvés mélangés avec des bâtiments de style islamique tels que les mosquées et les medersas (écoles coraniques).
هياكل مختلفة، تصاميم مختلفة
ما يميز الهندسة المعمارية المغربية ليس فقط مزيج استثنائي من عناصر التصميم المختلفة، ولكن أيضا الخصائص الفريدة لكل من المباني التقليدية. المساجد و الرياضات والأسواق والأسوار والقصبة والقصور والمدرسات كلها أنواع مختلفة من المباني الموجودة في جميع أنحاء المغرب: ولها أغراض
مختلفة وتصاميم معمارية مختلفة جدا. سأقوم بتغطية بعض منها في الجزء الثاني من هذا الموضوع
Différentes structures, différentes conceptions
Ce qui distingue l'architecture marocaine n'est pas seulement son mélange exceptionnel d'éléments de design différents, mais aussi les caractéristiques uniques de chacun de ses bâtiments traditionnels. Les mosquées, les riads, les souks, les remparts, les casbahs, les palais et les medersas sont tous différents types de bâtiments trouvés dans tout le Maroc: ils ont des buts différents et des conceptions architecturales très différentes. Nous couvrirons certains d'entre eux dans le 2éme partie de ce sejut.
مصدر الصور source des images
1 2 3 4 5
كلام معقول هذا التنوع الجمالي للعمران ما جعلني احب هذا الميدان وادرسه عن حب
شكرا
zwine