Paradox of Money / Парадокс денег (featuring @smolalit as author)

Here we are going to talk about money. No, I’m not going to tell you a history about money becoming and how things happened, though this topic is not less interesting. I offer you to get behind the alternative view of people’s aspiration for money. Exactly the ability to take a look at a customary opinion from another angle helps us to figure things out better.

Речь в этой статье пойдет о деньгах. Нет, я не буду рассказывать историю происхождения и эволюции денег, хотя тема это не менее интересна. Я предлагаю вам альтернативный взгляд на стремление людей к деньгам. Именно способность взглянуть на привычные мнения под иным углом помогает лучше разобраться в сути.

image credit
Aspiration for money, profit and enrichment is judged by society. Never the less, all of us try to get money, as we can’t live without it in our society. So it turns out that we cast in our teeth for the things without which we can’t survive?! I offer to prove aspiration for money!

Стремление к деньгам, к наживе и обогащению осуждается обществом. Тем не менее, мы все стремимся получить деньги, так как жизнь без них в наше время невозможна. Что же получается, мы корим себя за то, без чего не выживем? Я предлагаю попытаться защитить стремление к деньгам.

Let’s start from the point that we seek not money by itself. We seek the prizes of life that we can by with money. Right here we can see the original, the basement reason of our aspiration. Let’s remember the famous Maslow hierarchy of needs.

Начну с того, что стремимся мы на самом деле вовсе не деньгам как таковым. Стремимся мы к получению тех благ, которые можем приобрести на деньги. Вот тут и становится видна первая причина нашего стремления. Давайте вспомним всем известную пирамиду Маслоу.

At this pyramid all our needs are reflected in ascending order. Here are our basic needs – food and other physical needs. How do you think, can we judge a person for his aspiration for money to buy a bread and feed his family?! Of course, no! So here we receive a conclusion that not all aspirations for money are vicious.

В ней отражены по восходящей наши потребности. Вот посмотрите, базовыми потребностями являются пища и прочие физиологические потребности. Как вы думаете, можем мы судить человека за стремление получить деньги, чтобы купить хлеб, накормить свою семью? Конечно, нет! Тогда получается, что не все стремления к деньгам порочны.

We can often hear a phrase: “He has been corrupted with money”. Remember, please, such a person. May be he is the classmate, who has become rich and has stopped to greet you? But earlier he was rather a cute and kind? Are you sure? The probability is that he has taken smth. ill? But why did he greet you earlier? The answer is rather simple: money has given him a feeling of safety. He is absolutely sure that you have no chances to do a ham to him, and he isn’t afraid of showing these feelings. Yes, these are not the best of his feelings, but they are honest. So here we have the second conclusion – money makes us more honest.

Часто можно услышать фразу: «Деньги его испортили». Вспомните, пожалуйста, такого человека. Возможно, это будет одноклассник, который разбогатев, прекратил с вами здороваться. А раньше он был милым и добродушным? Вы уверены? Скорее всего, он обижен на вас. Почему здоровался раньше? Ответ прост: деньги дали ему ощущение безопасности, он уверен, что вы ему не сможете навредить, и он не боится выразить истинные чувства. Да, это не самые лучшие его чувства, но они честны. Значит, деньги делают нас честнее.

Let's muse upon one more important opportunity, which money gives us – an ability to help smbd. How do you think, if a person doesn’t has money to buy a bread, will he be able to help to those around us. It’s reasonable that there is NO such the ability. So, money makes us more generous.

Давайте задумаемся над еще одной важной возможностью, которую дают нам деньги – возможность помочь. Как вы думаете, если человек не может найти деньги на хлеб, он может помочь окружающим? Естественно, нет, ему самому нужна помощь. Значит, деньги делают нас щедрее.

We shouldn’t throw off evolutionary development of our society that is based on money. Because it wouldn’t be the Steemit without money. Don’t you believe me? Do you know that writing system appeared thanks to money? At those ancient times when there was a direct barter of products, a need to mark debts had appeared. People began to put marks, so it was the very beginning of writing system. There we have received one more conclusion – money promotes human progress.

Не стоит сбрасывать со счетов и эволюционное развитие нашего общества, основанного на деньгах. Ведь без денег не было бы и Steemit. Не верите? А вы знаете, что письменность возникла, благодаря деньгам? В те древние времена, когда обмен был прямой (муку на мясо), возникла потребность отмечать долги. Люди начали ставить пометки, это и было зачатком письменности. Значит, деньги способствуют развитию человечества.

When all our basic needs are satisfied, we search for communication. We spend our time with relatives, friends and form communities. For example, the Steemit. We aspire to the development of our personality and soul formation. We receive enough time for the realization of our creative possibilities. So money promotes a creative development of person.

Когда удовлетворены наши базовые потребности, мы ищем общения. Мы проводим время с родными, друзьями и образуем сообщества. Например, Steemit. Мы стремимся к развитию своей личности и формированию души. У нас появляется время на реализацию своих творческих способностей. Значит, деньги способствуют развитию личности.

Have you ever think over why a great number of sciences appeared in ancient Greece? Scientific discoveries, systems of philosophy, that are current to the present times, are formed in ancient Greece. Famous sculptors, poets and artists of that time affect us till the present times. All of them were rich people. Money, which they had, helped them to satisfy basic needs. And a spare time appeared for realization of creative aptitudes. So money supports art.

Вы когда-нибудь задумывались, почему большинство наук зародилось в Древней Греции? Научные открытия, философские учения, актуальные и по сей день, сформированы там. Великие скульпторы, поэты и художники того времени поражают нас до сих пор. Все они были люди богатые. Их деньги позволяли им не заботиться о базовых потребностях. У них появилось время на реализацию своих творческих способностей. Значит, деньги способствуют творчеству.

Why on the earth aspiration for all these described over things is considered to be negative?

Так почему же стремление ко всему этому мы считаем пороком?

---

If you like this article not follow only me, but also follow the author - @smolalit

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.