“De estas tierras en el sur del imperio, en donde nos encontramos y en donde murió nuestro señor Cuauhtémoc, nacerá y llegará el primer gobernante de la nueva era, y la gran tortuga de su tierra natal lo profetizará: Ipiltzin-ayutl-tepetl.”
" de ces terres dans le sud de L'Empire, où nous nous trouvons et où est mort notre seigneur cuauhtémoc, naîtra et arrivera le premier dirigeant de la nouvelle ère, et la grande tortue de sa terre natale ceprophétisa : Ipiltzin-Ayutl-Tepetl."