As @btcswag pointed out, the reason the volume is so low is that ~97% of all STEEM is frozen as STEEM Power. Difficult to have massive sell-offs if there is no assets available...

...plus demand isn't going anywhere anytime soon.

I'm confident that we're just in the foothills of a large mountain range right now.