What's the difference in the end though?

If you're unmotivated because you know it's not worth the effort you won't be doing X. If you're unmotivated just because, you won't be doing X either.

Seems like the same result to me.