There is messaging feature, i.e. I have the same nickname on https://steemit.chat.
If you need to contact somebody directly on Steemit platform send him a transaction 0.001 STEEM and write a short message