#03 A TAGALOG POETRY WITH ENGLISH TRANSLATION "HINDI KO IPAGPAPALIT"

in #love7 years ago

Imgsrc:https://www.pinterest.com/pin/685602743246440472/

                                                                       Hindi ko Ipagpapalit
                                                                 Labis ng iba'y, sayo'y sulit
                                                       Maghihintay ng matagal sa isang saglit
                                                             Di mapaliwanag ang pananabik


                                                            Lasap ko ang iyang pagmamahal
                                                               kahit di man ito magtatagal
                                                               Makasama ka'y aking dasal
                                                                Sana'y tupad ng maykapal


                                                             Sa iyong pagtulog akoy bantay
                                                        Ako'y masugid mong taga-subaybay
                                                         Ganyan ka kamahal, kaya may alay
                                           Humantong man sa huling buntong nga aking buhay


                                                       Sa pagtanda nati'y di ko na maaalala
                                                Ang mga araw na espesyal para sa'ting dalawa
                                                     Makakalimutan ko narin ang pagtimpla
                                                          Sa'yo ng kaping mainit sa almusal


                                                      Hiling ko'y alagaan ang mo ang iyong sarili
                                                     Kapag di ko na kayang tumayo bilang haligi
                                                   Sa pagtigil ng oras ko'y, Di nakita makikita pa
                                                             Mahal kita walang haggan sinta.


ENGLISH TRANSLATION

                                                                     I will never replace
                                                     So much of others, to you it's worth it
                                                    Waiting for a long time, for just a swift
                                                               Can't explain the excitement


                                                                       I feel your love
                                                            Even if it would not last long
                                                             To be with you is my prayer
                                                           Wish for the heavens to fulfill 


                                                        In your sleep, I will be your guard
                                                                 I will be your loyal fan
                                             That's how I love you, So should have an offering
                                                      Even if it takes the last breath of mine


                                                    When we gets old, If I can't remember
                                                            Those special days of ours
                                                    I would be forgetful on how to blend
                                                               Coffee in the breakfast


                                                  I wish for you to take care of yourself
                                                  When I can't stand to be a strong man
                                        When my time comes to end, I will never see you again
                                                           I love you forever darling


Naway naantig at nabighani ang inyong mga damdamin sa aking tulang ginawa.
Nais ko pong makita at lubos na aking ikaliligaya ang inyong mga komento,reaksyon at mga pagboto
Maraming salamat po.

Ito po ang nagli-link sa mga tulang aking ginawa
https://steemit.com/uniqueness/@brapollo29/a-tagalog-poetry-ika-y-kakaiba
https://steemit.com/happy/@brapollo29/a-valentines-peotry-do-you-have-a-valentines-poetry-share-yours-to-be-discover
https://steemit.com/parlor/@brapollo29/how-to-play-philippine-native-game-tumbang-preso-poetry
https://steemit.com/heart/@brapollo29/i-salute-to-the-world-heroes-overseas-workers
https://steemit.com/nature/@brapollo29/song-of-nature-a-famous-filipino-song-masdan-mo-ang-kapaligiran-by-asin
https://steemit.com/love/@brapollo29/kaunting-silong-a-tagalog-poetry
https://steemit.com/poem/@brapollo29/bakit-di-ko-alam-a-tagalog-poetry-why-i-don-t-know

@brapollo29