The most common technique to convert Lotus Notes to Outlook is by using a smart tool like eSoftTools NSF to PST converter software. This tool can restore and convert entire NSF database in multiple file formats such as PST, EML, EMLX, HTML, MSG, and others. Also, each element of the mailbox including emails, contacts, attachments, tasks, etc. Operating this tool is very easy. Even a free version is available for the user for trial.

Know more here: http://www.nsf-to-pst.com/