Great post! I've worked on this for many years myself. One of the best moves I made is the use of ToodleDo for keeping an ongoing list (with priorities) of stuff that needs to be done, repeatedly or not:
https://www.toodledo.com