Assuming Christoryan agrees, since he is the wounded one, I still vote option 1 to move on the quest. Sounds like healing springs are not hard to find. If they are then we will pick up a healing item ASAP.