I am sorry for your grief and pain, but also glad for it because it means you are processing feelings. The only way out is through, a wise person once sad.
In addition to the feelings you're processing, you also have the situation of having this person able to affect your work life. Document, document, document, and get some more people in your corner, such as a lawyer (legal aid if you can't afford private).
This is excellent advice. It makes me sad that I feel I need to take it.