On Life

It is all misery, this Samsâra, don't you see!
It is impossible that all difference can cease; it must exist; without variation life must cease

هو كل البؤس، هذه سامزارا، لا ترون! [المصدر]
ومن المستحيل أن يتوقف كل الاختلاف؛ يجب أن تكون موجودة؛ دون تغيير الحياة يجب أن تتوقف

Tristura guztia da, Samsâra hau, ez duzu ikusten!
Ezinezkoa da desberdintasun guztiak gelditzea; egon behar du; aldaera gabe bizirik gelditu behar da

यह सब दुख है, यह संसार, तुम नहीं देखते!
यह असंभव है कि सभी अंतर समाप्त हो सकते हैं; यह मौजूद होना चाहिए; बिना भिन्नता के जीवन को समाप्त करना चाहिए