Interesting! I think that's true. But also because your kids see the internet as something different.. when on vacation, they still like to play games or chat with friends because that is FUN for them.
For you, the internet might be mostly a source of information or a part of work. (Of course entertainment as well, but probably not as much as for your kids)