An Inspiring Tiny Gift (Hadiah Kecil yang Menginspirasi) BILINGUAL

-== ENGLISH ==-

Tonight, I and a friend named Adek Chaniago got a gift from Vietnam in the form of an unique match that function not only as a picker of fire but also as a keychain. This tiny gift was given by @acehpungo who had just returned from Vietnam.

@acehpungo is a very active blogger writing in steemit. Some time ago he visited 3 countries (Malaysia, Laos and Vietnam). All the cost of the trip are from his steemit earning.

A tiny gift of matches means nothing if it only use as a picker or keychain. But @acehpungo gives a extraordinary meaning to this match, something that triggers to me that the sincerity and strong effort will get the expected result.

While giving this gift, @acehpungo said "This match may not be worth it, but this match I bought in Vietnam. Many things I've passed before I can go to Vietnam to buy these matches"

@acehpungo advised, if you want to achieve something, do your best you will get what you aspire to. Ignore all ridicule, make failure as a trigger to be more aggressive trying.

Therefore, do not be discouraged when you write long in steemit and you only get 0.03 $ upvote so you stop writing. But keep writing and be assured that sincerity and strong effort will get results.

-== INDONESIA ==-

Malam ini, saya dan seorang teman bernama Adek Chaniago mendapat oleh-oleh dari Vietnam berupa korek api unik yang berfungsi tidak hanya sebagai pemetik api tetapi juga sebagai gantungan kunci. Hadiah ini diberikan oleh @acehpungo yang baru pulang dari Vietnam.

@acehpungo adalah seorang blogger yang sangat aktif menulis di steemit. Beberapa waktu yang lalu mengunjungi 3 negara yaitu malaysia, Laos dan Vietnam. Semua biaya perjalanannya merupakan hasil dari menulis di steemit.

Hadiah kecil berupa korek api mungkin tidak ada apa-apanya jika hanya berfungsi sebagai pemetik api atau gantungan kunci. Akan tetapi @acehpungo memberikan makna yang luar biasa pada korek api ini, sesuatu yang menjadi pemicu untuk saya bahwa kesungguhan itu akan mendapatkan hasil yang diharapkan.

Sambil memberikan hadiah ini, @acehpungo berkata “ Korek api ini mungkin tidak ada harganya, tetapi korek api ini saya beli di Vietnam. Banyak hal yang sudah saya lewati sebelumnya sampai saya bisa menuju Vietnam untuk membeli korek api ini”

@acehpungo berpesan, jika kamu ingin mencapai sesuatu maka bersungguh sungguhlah niscaya kamu akan mendapat apa yang kamu cita-citakan. Abaikan segala cemoohan, jadikan kegagalan sebagai pemicu untuk lebih giat lagi berusaha.

Oleh karena itu, jangan berkecil hati ketika kamu menulis panjang-panjang di steemit dan kamu hanya mendapatkan 0,03$ upvote sehingga kamu berhenti menulis. Tetapi teruslah menulis dan yakinlah ketulusan dan kesungguhan akan mendapatkan hasilnya.