Such a hard topic to write about language. You have the right approach just introducing one thing. I tried to do it all in one post...

https://steemit.com/name/@katharsisdrill/chinese-japanese-stamps-part-1-choosing-a-name

I will continue the series soon, but I have been very busy. Next time I will make it simpler like you.