The 1 dollar face value was issued in 1862, the first portrait of the US Treasury Secretary, Salmon Portland Chase, and the first president of the United States, George Washington (George Washington, February 22, 1732 - December 14, 1799), since 1869.
1美元面值發行於1862年,原為美國財政部長薩蒙·波特蘭·蔡斯頭像;1869年改為美國首任總統喬治·華盛頓(George Washington,1732年2月22日—1799年12月14日)頭像。
The 2 dollar face value was also issued in 1862; Thomas Jefferson (Thomas Jefferson, April 13, 1743 - July 4, 1826), Thomas Jefferson was the third president of the United States (1801 - 1809), the main drafters of the declaration of independence of the United States, one of the founding fathers of the United States.
2美元面值同樣發行於1862年;1869年印上托馬斯·傑斐遜(Thomas Jefferson,1743年4月13日-1826年7月4日)頭像,托馬斯·傑斐遜系美國第三任總統(1801年─1809年),《美國獨立宣言》主要起草人,美國開國元勳之一,與華盛頓、本傑明·富蘭克林並稱為美利堅開國三傑。
The 5 dollar face value was issued in 1914; Abraham Lincoln (Abraham Lincoln, February 12, 1809 - April 15, 1865), American statesman, thinker, speaker, Republican, and the sixteenth president of the United States of America.
5美元面值發行於1914年;亞伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln,1809年2月12日-1865年4月15日),美國政治家、思想家,演說家,共和黨人,美利堅合眾國第16任美國總統。
The $10 denomination was issued in 1914; the portrait of Andrew Jackson (March 15, 1767 - June 8, 1845), the seventh president of the United States. In 1929, it was changed to Alexander Hamilton (Alexander Hamilton, January 11, 1755/ January 11, 1757- July 12, 1804). One of the founding fathers, one of the drafters of the Constitution and the first minister of finance.
10美元面值發行於1914年;安德魯·傑克遜頭像(Andrew Jackson,1767年3月15日─1845年6月8日),美國第7任總統。1929年改為亞歷山大·漢密爾頓頭像(Alexander Hamilton,1755年1月11日/1757年1月11日 - 1804年7月12日),開國元勳之一,憲法起草人之一,首任財政部長。
The 20 dollar face value first started in 1914; it was the first Grover Cleveland (Stephen Cleveland, March 18, 1837 - June 24, 1908), the twenty-second and twenty-fourth president of the United States, the only president of the separate two term, and the first Democrat to be elected president after the civil war. In 1929, it was changed to Andrew Jackson's head.
20美元面值首發於1914年;原為格羅弗·克利夫蘭頭像(Stephen Cleveland,1837年3月18日—1908年6月24日),第22和24任美國總統,是唯一分開任兩屆的總統,也是內戰後第一個當選總統的民主黨人。1929年改為安德魯·傑克遜頭像。
The 50 dollar face value was issued in 1914; the Ulises Grant (Ulysses Simpson Grant 1822.4.27-1885.7.23) American militarist and statesman, the commander in chief of the late American Civil War, the eighteenth president, the army general, and the academician of the American Academy of management.
50美元面值發行於1914年;尤利西斯·格蘭特頭像(Ulysses Simpson Grant 1822.4.27-1885.7.23) 美國軍事家、政治家,美國內戰後期聯邦軍總司令,第18任總統、陸軍上將、美國管理工程院院士。
The 100 dollar face value was issued in 1914, and the United States now circulated the largest banknotes; the head was Benjamin Franklin (Benjamin Franklin, January 17, 1706 - April 17, 1790), American statesman, physicist, outstanding diplomat and inventor, and the first Postmaster in the United States. He was important in the war of independence in the United States. One of the leaders, who participated in the drafting of many important documents, served as the U.S. ambassador to France and successfully achieved France's support for the independence of the United States.
100美元面值發行於1914年,美國現在流通面值最大紙幣;頭像為本傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin,1706年1月17日—1790年4月17日),美國政治家、物理學家,傑出的外交家及發明家,美國首位郵政局長,他是美國獨立戰爭時重要的領導人之一,參與了多項重要文件的草擬,並曾出任美國駐法國大使,成功取得法國支持美國獨立。
The 500 dollar face value was issued in 1918; this was the head of the chief justice John Marshall, then changed to William McKinley (William Mckinley, January 29, 1843 - September 14, 1901), and the twenty-fifth (twenty-ninth) president of the United States. The circulation was stopped in 1969.
500美元面值發行於1918年;本為首席大法官約翰馬歇爾頭像,後改為威廉·麥金萊(William Mckinley,1843年1月29日-1901年9月14日),美國第25任(第29屆)總統。1969年停止流通。
The 1,000 dollar face value was issued in 1918; it was Alexander Hamilton's head, then Grover Cleveland (Stephen Cleveland, March 18, 1837 - June 24, 1908), American statesman and the twenty-second and twenty-fourth president of the United States. The circulation was stopped in 1969.
1,000美元面值發行於1918年;本為亞歷山大·漢密爾頓頭像,後改為格羅弗·克利夫蘭(Stephen Cleveland,1837年3月18日—1908年6月24日),美國政治家,第22和24任美國總統。1969年停止流通。
The 5,000 dollar face value was issued in 1918; the head was James Madison (James Madison, March 16, 1751 - June 28, 1836), and the fourth president of the United States (March 4, 1809 - March 4, 1817). He co-authored the Federalist Collection with John Jay and Alexander Hamilton, and was considered the "father of the American Constitution". The circulation was stopped in 1969.
5,000美元面值發行於1918年;頭像為詹姆士·麥迪遜(James Madison,1751年3月16日—1836年6月28日),美國第四任總統(1809年3月4日—1817年3月4日)。他與約翰·傑伊及亞歷山大·漢密爾頓共同編寫《聯邦黨人文集》,亦被視為「美國憲法之父」。1969年停止流通。
The 10,000 dollar face value was issued in 1918; the head was Salmon Portland Chase (Salmon Portland Chase, January 13, 1808 - May 7, 1873), American statesman, former U.S. Senate (1849 -1855), Ohio governor (1856 -1860), US finance minister (1861 -1864), and American first Judge Schiff (1864 - 1873). The circulation was stopped in 1969.
10,000美元面值發行於1918年;頭像為薩蒙·波特蘭·蔡斯(Salmon Portland Chase,1808年1月13日 - 1873年5月7日),美國政治家,曾任美國參議院議員(1849年-1855年)、俄亥俄州州長(1856年-1860年)、美國財政部長(1861年-1864年)和美國首席大法官(1864年-1873年)。1969年停止流通。