Day Off In Hong Kong : So Much Fun and Laugh In The Kitchen With My Girl/ 與好友在廚房的歡樂時光

Hi my Steemit friends,

Right now I am sitting at the coffee shop called JJ Bean next to our home. I woke up at 3:45am and couldn't fall asleep again. I desperately wanted to leave our bedroom as I didn't wake my boyfriend @jankasparec up. Then waited till 6am it opened, I changed and brought the computer with me. Coffee time. Today is another beautiful day in Vancouver, at least it is not windy and raining this moment.

因為今早三點多已經醒了又睡不著，我又怕會吵醒睡在旁邊的男友，所以一直待到家附近一家我們兩都很愛的咖啡店JJ Bean 六點開門，真的迫不急待要離開家去呼吸一下新鮮空氣及打開電腦寫一下東西。一早出門天還是暗暗的，前幾天下的雪都溶化了，相信春天應該要來了吧？只要不要再下雪和下雨我就滿足了。

Turned on the computer and the photo album suddenly popped out. That's the problem of my MacBook always. Anyway, I saw some pictures with my good friend Karen two years ago. They reminded me how much we enjoyed our kitchen time when every time we met up.

一打開電腦，桌面上有我存在電腦的相片集也跟著打開了，這是我的MacBook一直有的「問題」，我一直都沒有理它，心想周不時有一些舊照片彈出來讓我笑一下也蠻好的。突然間看到大概兩年前我跟好友Karen拍的照片。我想大部分的照片都是我們兩在她家廚房搞破壞的照片吧！想一下我們兩每次見面約會都是在她家呢！下廚其實真的蠻有趣。

This time, I am gonna show you how we prepared dinner our Easter holiday for her family.

這次我要讓你們看看我們的廚藝，準備了什麼復活節大餐給大家囉！

Left top corner: Fried Spaghetti with Fresh Clam and Garlic ; Down : Grilled Australian Beef
Right top corner: Australian Asparagus with Pumpkin Cream Sauce ; Down: Mushroom Cream Soup

左上：香蒜蜆肉炒意粉；左下：烤澳洲牛扒
右上：蘆筍配南瓜奶油汁； 右下：蘑菇奶油湯

Stop being naughty Coffee. This little dog never satisfies once you give him snacks, even the tomatoes I am chopping! He is waiting for the food dropping on the floor. Anyway, he is still adorable! How can I not give him food when he looks at me with his innocent eyes? I will chop food very carelessly and drop them on the floor. Just keep the secret okay boy?

Coffee 不要再抓我了!他站在我旁邊直至我把所有食物都處理好，正等待我們在煮東西時不小心掉到地上的食物！太貪吃了吧！無論如何Coffee也是一隻惹人疼愛的小狗啦！我怎麼忍心不給他吃呢，所以我都常特意「不小心」把東西掉到地上去。不要給媽媽發現啊！

How come we cooked for four hours for four dishes only? Cause this girl is a spoiled girl who seldom needs to cook for herself. We still had so much fun and laugh when we were making the kitchen into a mess. For her mum and maid, we are always the destroyers and rebels in their eyes.

我真的不知道為什麼我們會用了四小時煮四個菜這麼久的？就是這個女孩在家都是被寵的小公主都不用進廚房的，所以我們都視廚房為我們的天地，嘻嘻哈哈地把廚房弄到一片混亂。我想伯母跟她家傭人應該很頭痛吧！

I know for some of you the blue Monday just starts, same as in Vancouver. Put on a big smile and leave home for a coffee.Hope this post can bring you some nice memories with your beloveds and bring you smile.

對於有些你們星期一才剛開始- Blue Monday。就打扮後，離家時笑一個再喝杯咖啡提醒一下吧！希望這篇文章能帶起你一些與好友開心的回憶或是簡單的讓你開心一下吧！

Cheers,
Gladys
@gladysmak