There is a bug that if you put five tags it only shows up under the first one. If you remove a tag so you only have four it will show in those four categories. So only use 4 tags until you hear it got fixed.