Restaurant owner, teenage daughter brutally attacked over cold chicken