Closure is absolutely an internal concept. It is your own personal acceptance of a situation that is outside of your control.

Whether or not you feel emotional pain (or physical) after you have reached acceptance is irrelevant. Closure is simply acknowledging that it happened and there's nothing more that you can do about it.

Cheers!