Do you know the only thing that I needed translated was 'aff wi'. I thought 'off with?' did his friend watch him get off? Then I thought, oh maybe it's how we say hitting it off with...pretty close, just sans kissing :)

Me boom, I believe your posts have been educatin' me on Glas speak! Though...reading it and deciphering it when spoken might be a wee bit different lol.

Happy weekend without dealing with work cunts...hee Ah, and yes, drinking on trains is a practice here as well. When I took the train from Long Island into Manhattan to meet the darling @surfermarly and some other fine steemians, I was offered a piss warm beer by a couple of girls who were returning to their NYC flat after a week long hippie music fest in the midwest. I admit I did not know you could openly drink on trains before that moment and dearly wished I had brought my own-which would not have been piss warm nor tasted like actual piss. I'm pretty sure my smile of thanks to them after my first sip was far more a grimace, but I did manage to choke most of it down. Couldn't waste it, alcohol abuse and all.