Twilight in an old rice hut

Do you remember?
Then near the rice fields ...
Joking in the cottage.
At that time we were teenagers.
An innocent heart tells me.

Now the time has passed.
I have never met in ten years.
I don't know where you are now.
I don't know where the forest is.

Only one unforgettable
Dusk in an old rice hut
This is drizzling.
We take refuge under the roof.

We are too strict.
Until the atmosphere is too warm
I hold your hand firmly.
I always remember that memory.