Hello again!
Thanks for keeping up with me regardless of my long absence! I was quite busy with work, studies and also with my inner peace. So I took these time as self-discovery and improvement.
Tekrar merhaba!
Uzuuun bir ara vermeme rağmen, takibe devam ettiğin için teşekkürler! Çalışmakla, derslerle ve iç huzurumu dengelemekle meşguldüm; yani bu zamanı biraz kendimi keşfetmeye ve geliştirmeye ayırdım.
Oceanographic, Valencia
The good thing is, I took so many pictures for you and I promise to make up for the lost time. I also cut my long hair, so believe me, the change is real!
İşin iyi kısmıysa, bu arada sizler için bol bol fotoğraf çektim ve telafi edeceğime söz veriyorum. Saçlarımı da kestiğime göre, cidden bir şeylerin değiştiğine inanabilirsin.
Random graffiti in the Old Town, Valencia. (so common here in Spain, just like Portugal)
Valencia, tarihi sokaklarından rasgele bir graffiti, Portekiz’de olduğu gibi burada da çok yaygın.
First of all, as a reminder, I’m from Turkey and I moved to Spain the day I turned 22 and I had never been here before. I came with Erasmus+ program so I could choose any European country I wanted. For that reason, lots of people have asked me why I chose Spain as my first destination;
- out of curiosity,
- in need of advice for travelling/moving to another country
- for racist reasons. (I have to say, this is very rare)
Başlamadan önce Türkiye'den geldiğimi ve 22 yaşıma bastığım gün Eramus+ programıyla İspanya’ya taşındığımı hatırlatayım. Daha önce hiç gelmemiştim ve istediğim Avrupa ülkesini seçebilirdim. Bu yüzden birçok kişi;
- meraktan
- gezmek/taşınmak için bilgi ihtiyacından
- ırkçı ve dışlayıcı sebeplerden(çok nadir de olsa)
neden İspanya’yı seçtiğimi sordu.
The demonstration of Muslim invaders in the celebration day of liberation. (Albaida Town)
Bağımsızlık gününde Müslüman işgalcilerin gösterimi. (Albaida kasabası)
So out of all the European countries, why Spain?
Sonuç olarak, o kadar Avrupa ülkesi içinden, neden İspanya?
1- The Usefulness of Spanish Language
1-İspanyolcanın Kullanışlılığı
“El Español: una lengua viva”, Cervantes Institute, 2015. The countries that Spanish is officially spoken or taught.
“El Español: una lengua viva”, Cervantes Enstitüsü, 2015. İspanyolca’nın resmi dil olarak konuşulduğu ve öğretildiği ülkeler.
Today more than 572 million people speak Spanish in the world and “the big brothers”; UK and USA perceive Spanish as the most important foreign language for the future. I also study International Relations so it just makes sense.
It is an easy language to learn, with Latin alphabet and pronounced almost exactly the same as written and something I can’t deny, charming to listen and romantic.
Bugün dünyada 572 milyondan daha fazla insan İspanyolca konuşuyor ve “büyük biraderler”; İngiltere ve Amerika’ya göre İspanyolca geleceğin en önemli dili. Ben Uluslararası İlişkiler de okuyorum bu yüzden gerekli buldum.
İngilizce biliyorsanız öğrenmesi kolay bir dil, latin alfabesi kullanılıyor ve yazıldığı gibi okunuyor. Ayrıca inkar edemeyeceğim, kulağa çok hoş geliyor ve birçoğuna göre, “aşkın dili”.
2 – The Spanish people
2-İspanyollar
My first Christmas experience, we don’t celebrate it in Turkey, at least not in my family.
İlk gerçek anlamda yılbaşı deneyimim, yeni yıl kutlamalarından ayrı olarak kutlanıyor.
As a language teacher, I gave myself the advice: learn the language you will love to interact with the native speakers of because that’s who you will be spending time with. (Que?!)
The Spanish is known for welcoming and warm-blooded attitude and frank; I attributed this to general Mediterranean climate. I wanted to swim in the safe waters (literally and metaphorically) and chose a culture relatively close to mine.
Yabancı dil öğretmeni olarak kendime verdiğim tavsiye: o dili, anadili olarak kullanan insanları seveceğin dili seç çünkü onlarla zaman geçireceksin. (Que?!)
İspanyollar samimiyetleri, açık sözlülükleri ve sıcak kanlılıklarıyla biliniyorlar, bence Akdeniz ikliminden kaynaklı. Ben de güvenli sularda yüzmek istedim(hem gerçek hem mecaz anlamda) ve bu yüzden Türk kültürüne yakın olduğunu düşündüğüm için burayı seçtim.
3 – Economical reasons
3 - Ekonomik Sebepler
The first chocolate treat to ourselves after weeks, Barcelona, 2017.
Haftalar sonra kendimizi ödüllendirmek için aldığımız ilk çikolatalar, Barselona, 2017
Coming from a country that has Lira, 4(nowadays 5) times less valuable currency rates compared to Euro, it was difficult to save the money for a relocation and support my life in any country in Europe so instead of northern European countries, I chose Spain for lower rent, food and transportation prices (the choice of city affects a lot) and working options for me as almost everybody wants to learn English.
Lira ben gelirken 4,5 civarıydı, şimdi 5,5’a yaklaşıyor; dolayısıyla taşınmak ve ilk birkaç ay geçinmek için gerekli parayı biriktirmem zordu. Bu yüzden pahalı kuzey Avrupa ülkelerini eleyip kiranın, mutfak ve ulaşım masraflarının daha az olduğu Tabi ki şehirden şehire çok farkediyor) ve hemen herkes İngilizce öğrenmek istediği için iş imkanlarının benim için çok olduğu İspanya’yı seçtim.
4 – The food culture
4- Yemek kültürü
The cheese monger in Mercado Central, Valencia.
Peynir dükkanı, Mercado Central, Valencia
Now this is where it gets personal; I love cheese, tomato, summer fruits and spicy food, so this is the country where I will gain so many kilos that I will soon start rolling on the floor instead of walking. Maybe not as good as the Turkish cuisine but I love love LOVE Spanish food.
Greengrocers in Mercado Central, Valencia.
Yerel manavlar, Mercado Central, Valencia
Burası işin kişiselleştiği nokta; ben peyniri, domatesi, yaz meyvelerini ve bol baharatlı yemekleri seviyorum dolayısıyla aşırı kilodan yürümeyi bırakıp yuvarlanmaya başlayacağım ülke İspanya olabilir. Bir Türk mutfağı değil ama buradaki yemeklere de BAYILIYORUM.
5- Partying culture
5- Kutlama kültürü
Well well well, we all know, are crazy. Going clubbing is something people do minimum 2 times a week and festivals are just everywhere in summer (and it is almost always summer). There are clubs almost in every few streets and they are just booming. Ibiza, Barcelona have a fame for a reason.
Fiestas (party) are so common, they don’t need an actual reason to have a celebration but when they do, it is worth it. “Fallas” that lasts for a month and tomato festival are just one of the few worldwide festivals in Spain.
Los Españoles’in çılgın olduğunu hepimiz biliyoruz. İnsanlar haftada en az 2 kere gece kulübüne gidiyor ve yazın festivaller her yerde(yaz da hiç bitmiyor). Neredeyse her sokakta bir klüp var ve hepsi tıklım tıkış. İbiza ve Barselona’nın ünü hakkını veriyor.
Fiesta(parti) o kadar yaygın ki, kutlamalar için bir sebebe ihtiyaç duymuyorlar ama eğer bir sebepleri de varsa, hakkını sonuna kadar veriyorlar. Bir ay süren “Fallas” ve domates festivali, dünyaca ünlü İspanyol festivallerinden sadece bazıları.
6- History and Cultural Richness of Spain
6- Ispanya'nın Tarihi ve Kültürel Zenginlikleri
“City of Arts and Sciences”, Valencia.
“Sanat ve Bilim Şehri”, Valencia.
You can get cultural enrichment from every country but since Spain is a country with very old roots, the Spanish artists in architecture, literature, painting and music are quite abundant and impressive. Most famous of them might be: Salvador Dali, Picasso, Antoni Gaudi, Cervantes, Gabriel García Márquez, Frida Kahlo.
Her ülkenin kültürel zenginliklerinden yararlanabilirsiniz ama İspanya çok eski köklere dayandığından, İspanyol mimarisi, edebiyatı, resimleri ve müziği oldukça zengin ve etkileyici. En ünlü sanatçıları; Salvador Dali, Picasso, Antoni Gaudi, Cervantes, Gabriel García Márquez, Frida Kahlo ilk akla gelenler.
Park Güell designed by Antoni Gaudi, Barcelona.
Antoni Gaudi’nin dizaynı Park Güell, Barcelona.
Above all, life is not always sunshine and butterflies. There are days that I work over 13 hours and feel lonely but in general, I feel super lucky to have this experience and I’m so happy here. It depends on your preferences in life. For the country I would live next, the list would probably be different and I will write a personal guide about it.
Herşey bi yana, hayat her zaman pespembe ve pamuk şeker değil. 13 saat çalıştığım ve yalnız hissettiğim günler de oluyor ama genel olarak, bu deneyimi yaşadığım için kendimi çok şanslı ve mutlu hissediyorum. Tamamen hayattaki tercihlerinize bağlı. Bir sonra yaşayacağım ülke için muhtemelen listem farklı olacak ve bu konuda kendi kişisel rehberimi yazacağım.
Thanks for reading all the way! What do you think about these? What are your prejudgement or experiences about Spain? What are you curious about and would like to know? Let me know in the comments below or send me a personal e-mail!
Sonuna kadar okuduğun için teşekkür ederim! Ne düşünüyorsun? Senin İspanya hakkındaki ön yargıların ya da deneyimlerin neler? Neleri merak ediyorsun ve bilmek istiyorsun? Aşağıya yorum olarak ya da kişisel mail atarak benimle ve Steemit topluluğuyla paylaşabilirsin.
Loves,
Bera, like primavera(spring in Spanish) but without prima and with B.
Sevgiler,
Bera, primavera(İspanyolca’da bahar) gibi ama prima olmadan ve B’yle.