Overcoming: a goal or a path?(EN) / Superação: um objectivo ou um caminho?(PT)

"Everything is fine, when it ends well," we hear. It seems definitive.
Continue to be happy beyond the moment when everything seems to hit right will have to be a goal and here fits in perfectly the word overcoming.
Overcome in the sense of moving forward, looking over the shoulder of the giant and living the present, embracing the future, breathing deeply and catching the breath, thanking the now, holding hands and dreaming.

No matter how much you love yourself, the resignation, the whistling aside pretending that everything is fine when there is something that bothers us defeats us a little every day. And in love, we can't weapon down, it is important that we overcome each other, that we renew ourselves with each kiss, with each touch and that in the necessary routines we can always let the heart be our compass.

Let's think about this with our heart's?

Kisses for everyone!

"Tudo está bem, quando acaba bem", ouvimos dizer. Parece definitivo.
Continuar a ser feliz para além do momento em que tudo parece bater certo terá que ser um objectivo e aqui encaixa na perfeição a palavra superação.
Superar no sentido de avançar, de olhar por cima do ombro do gigante e viver o presente, abraçando o futuro, de respirar fundo e recuperar o fôlego, de agradecer o agora, de dar as mãos e sonhar.

Por muito que se ame, a resignação, o assobiar para o lado o fingir que está tudo bem quando há alguma coisa que nos incomoda derrota-nos um bocadinho todos os dias. E no amor, não podemos baixar armas, é importante que nos superemos, que nos renovemos a cada beijo, a cada toque e que nas rotinas necessárias consigamos sempre deixar o coração ser a nossa bússula.

Vamos pensar sobre esta questão com o coração?

Beijinhos para todos!