Somehow I had missed this, but you are right that same level of homophobia can be visible in very different ways in different cultures. Both can feel just as bad and react in different ways.