the reason men are much stronger per muscle weight is that women tend to have more fat in the muscle, and it turns out that is dictated by hormones. HRT changes that, so that's not an argument.

Transwomen nearly always have less testosterone than cis women, so trans people should be at a disadvantage according to your reasoning