Feliz cumpleaños a mi

in #languages7 years ago

Fuente de imagen

Aleman

Hallo meine lieben Freunde aus der Steemit-Community. Heute ist mein Geburtstag, und in dieser Veröffentlichung möchte ich Gott und der Chinita dafür danken, dass sie mir eine schöne Familie geschenkt haben, für all die Segnungen, die sie mir schicken, und dafür, dass sie mir so viel zuhören. An meine Familie, dass sie mich immer unterstützt, meine Freunde, dass sie an meiner Seite sind, wenn ich sie brauche, und dass du mich in meinen schlechten und guten Tagen liest. Heute ist es ein weiterer Tag meines Lebens, noch ein Jahr, falls du es wissen willst. Ab heute habe ich, meine süße 16! Nicht mehr zu sagen, habe einen schönen Tag.

Árabe

مرحبا أصدقائي الأعزاء من المجتمع ستيميت. اليوم هو عيد ميلادي، وفي هذا المنشور أريد أن أشكر الله و تشينيتا لإعطائي عائلة جميلة، لجميع النعم التي يرسلونها لي والاستماع لي كثيرا. إلى عائلتي دائما دعم لي، أصدقائي لكونها من جانبي عندما كنت في حاجة إليها، وأن تقرأ لي في بلدي الأيام السيئة والحسن. اليوم، هو يوم واحد آخر من حياتي، سنة أخرى، في حال كنت تريد أن تعرف. من اليوم لدي، بلدي الحلو 16! لا أكثر من القول، يكون يوم جميل

Castellano

Hola mis queridos amigos de la comunidad de steemit. Hoy es mi cumpleaños, y en está publicación quiero darle las gracias Dios y a la Chinita por darme una familia hermosa, por todas las bendiciones que me mandan y por escucharme tanto. A mi familia por apoyarme siempre, a mis amigos por estar a mi lado cuando los necesito, y a ustedes por leerme en mis días malos y buenos. Hoy, es un día más de mi vida, un año más, por si desean saber. A partir del día de hoy tengo, ¡mis dulces 16! Sin más nada que decir, que tengas un hermoso día.

Chino

你好我的亲爱的朋友从steemit社区。 今天是我的生日,在这本刊物中,我要感谢上帝和中国人给我一个美丽的家庭,他们送给我的所有祝福和倾听我的声音。 对于我的家人总是支持我,我的朋友们在我需要他们时陪伴在我身边,并且让我在我的坏日子里读到我。 今天,这是我一生中的又一天,再过一年,以防万一你想知道。 从今天起,我的甜蜜16岁! 没有更多的话要说,有美好的一天。

Coreano

안녕, steemit 커뮤니티에서 친애하는 친구들. 오늘은 제 생일입니다.이 출판물에서 저는 아름다운 가족을 주신 하나님과 치니 타에게 감사 드리고, 저에게 보내시는 모든 축복과 나를 많이 듣기 위해 축복을드립니다. 항상 나를 지키기 위해 가족들에게, 내 친구들은 내가 필요할 때 내 편이되고, 나쁘고 좋은 날에 나를 읽으려고. 오늘, 당신이 알고 싶은 경우에 대비하여, 내 인생의 또 하나의 날입니다. 오늘부터, 내 달콤한 16! 더 이상 말할 것도없고 아름다운 하루 보내십시오.

Frances

Bonjour mes chers amis de la communauté Steemit. Aujourd'hui c'est mon anniversaire, et dans cette publication, je veux remercier Dieu et la Chinita de m'avoir donné une belle famille, pour toutes les bénédictions qu'ils m'ont envoyées et pour m'avoir écouté autant. A ma famille de toujours me soutenir, mes amis d'être à mes côtés quand j'en ai besoin et de me lire dans mes mauvais et bons jours. Aujourd'hui, c'est un jour de plus de ma vie, une année de plus, au cas où vous voulez savoir. A partir d'aujourd'hui j'ai, mon doux 16! Pas plus à dire, passez une belle journée.

Inglés

Hello my dear friends from the steemit community. Today is my birthday, and in this publication I want to thank God and the Chinita for giving me a beautiful family, for all the blessings they send me and for listening to me so much. To my family for always supporting me, my friends for being by my side when I need them, and for you to read me in my bad and good days. Today, it is one more day of my life, one more year, in case you want to know. From today I have, my sweet 16! No more to say, have a beautiful day.

Italiano

Ciao miei cari amici della community di steemit. Oggi è il mio compleanno, e in questa pubblicazione voglio ringraziare Dio e la Chinita per avermi dato una bella famiglia, per tutte le benedizioni che mi hanno mandato e per avermi ascoltato così tanto. Alla mia famiglia per avermi sempre sostenuto, i miei amici per essere al mio fianco quando ne ho bisogno, e per farmi leggere nei miei giorni cattivi e buoni. Oggi, è un altro giorno della mia vita, un altro anno, nel caso tu voglia sapere. Da oggi ho, mio dolce 16! Non c'è altro da dire, buona giornata.

Japones

こんにちはSteemitコミュニティからの親愛なる友人。 今日は私の誕生日です。この刊行物では、神様とチニタに感謝したいと思います。 いつも私を支えてくれている私の家族にとって、私の友人は私が必要なときに私の側にいて、あなたは私の悪い良い日に私を読むことができます。 今日、あなたが知りたいと思うように、もう一年、私の人生はもう一年です。 今日から、私の甘い16! もう言いたいことはありません、美しい日があります。

Portugues

Olá meus queridos amigos da comunidade Steemit. Hoje é meu aniversário, e nesta publicação eu quero agradecer a Deus e ao Chinita por me ter uma bela família, por todas as bênçãos que me enviaram e por me ouvir tanto. Para minha família por sempre me apoiar, meus amigos por estar ao meu lado quando eu precisar deles e para você me ler nos meus dias ruins e bons. Hoje, é mais um dia da minha vida, mais um ano, caso queira saber. Desde hoje eu tenho meu doce 16! Nada mais para dizer, tenha um lindo dia.

Ruso

Привет, дорогие друзья из сообщества steemit. Сегодня мой день рождения, и в этой публикации я хочу поблагодарить Бога и Чиниту за то, что он дал мне прекрасную семью, за все благословения, которые они мне прислали, и за то, что вы так много меня слушали. Чтобы моя семья всегда поддерживала меня, друзья мои были рядом со мной, когда я в них нуждаюсь, и за то, что ты читал меня в мои плохие и хорошие дни. Сегодня это еще один день моей жизни, еще один год, если вы хотите узнать. С сегодняшнего дня я, мой сладкий 16! Больше нечего сказать, есть прекрасный день.

Escrito por; @rosynesn

Sort:  

Buena ilustracion. Sigueme @tonliendo

le deseo un feliz cumpleaños a una de mis escritoras favoritas de steemit

Gracias, me pareció demasiado hermoso tú comentario

feliz cumplee, que lenguajes tan perfectos

¡Gracias!