Shukran. ;) Yes, I think it is a very difficult language and many people think so too. Our teacher always said ironically, that the first 10 years of studying Arabic are the most difficult, then it slowly gets easier. ;) You are lucky that it is your native language...