You are viewing a single comment's thread from:

RE: How do you say "all this mess" in French?

in #language • 7 years ago

If you want a more "polite" version, you can say "Tout ce bazar" (a word coming from persian).

Yes, there is some weird expressions in french. ^^

"Il pleut des cordes" : "It rains ropes" => "It rains a lot"
"Un soleil de plomb" : "A sun of lead" => "A blazing sun"
"Un vent à décorner un boeuf" : "A wind to dehorn a ox" => "A very strong wind"

7 years ago in #language by
$0.62
  • Past Payouts $0.62
  • - Author $0.46
  • - Curators $0.15
1 vote
Reply 1
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Thanks for the extra expressions. Very funny.