키체인에서 포스킹키와 엑티브키를 둘 다 등록해서 해보시면 됩니다.
스팀커넥트를 이용하신다면 로그인시는 포스킹키를 요구합니다. 전송시에는 엑티브키를 요구하구요. 아마도 엑티브키가 아닌 포스팅키로 전송 인증을 하셔서 에러가 발생하는 것일 겁니다.

전송시에는 엑티브키를 사용해주세요.