[language/漢子] #1 작업걸다 (作業)

in #kr6 years ago (edited)

여러 형동생누나삼촌들 안녕~ 드디어 @soosoo도 가즈아 광장에 처음 발을 디뎠어. 여기서 한자 스터디를 같이 해 보려고 해~ 왠지 반말로 하면 친숙할 것 같아서 가즈아에서 하기로 했어~ 아 '태국어'(깨알홍보)랑 '영어리딩'(깨알홍보)이랑 '한국어 for 외국인'(깨알홍보) 다 어떡하고 또 한자 시작했냐고? 미안해 수수가 좀 진득하지가 못해서 그래~ 새로운 것에 관심이 많아서 하던걸 자꾸 멈추는 경향이 있긴한데, 시간이 많이 걸리긴 해도 작업물을 자식같이 아끼는 수수는 누가누가 아무리 못났다고 해도 그 자식들을 매우매우 사랑하는 스탈이라 때려치진 않고 마무리를 짓긴 해. 진짜야 믿어줘~

또 새로 시작하는 프로젝트가 가끔은 옛날 프로젝트들을 마무리 짓는데 동력이 되어주기도 하더라고. 그래서 용기를 내서 또 새로운 걸 시작했으니까 이쁘게 바죠~

수수가 @li-li 프로젝트를 통해 많은 스티미언들의 외국어 강의목록을 정리하고 있잖아?(깨알홍보) 근데 중국어 강의는 있는데 한자 강의는 잘 없더라~ 한자는 한국말의 85%이상을 차지하고 있어. 그래서 알아두면 참 좋아. 근데 익숙치가 않으니까 막 무슨 부적이나 암호처럼 느껴지는 사람도 많지? 하지만 얘네들이 쓰이는 걸 가만히 보면 얘들도 나쁜 애덜은 아냐~ 그래서 익숙해지면 자꾸 써보고 싶고 읽어보고 싶고 그럴걸? 특히 일본어나 중국어를 배울 때 조금씩 글자나 용례가 다르긴 하지만 확실히 도움이 돼. 무엇보다 한국어의 맛을 알게 되는 재미가 있어. 그럼 시작한다~? (요기까지만 보고 나가는 횽들 잡으러 간다잉~)


作業 / 작업 / 작업걸다

요샌 어장관리에 묻혀서 잘 안쓰이나? 암튼 작업이란 말은 참 다양하게 쓰이지만, 주로 먹고 사는 행위, 즉 삶과 관련이 있어. 먹고 살기위해 돈을 벌고, 뭔가를 생산하고, 공부를 하고, 일을 하고... 혹시 한국어 동사 중에 '짓다'라는 말 알아? '짓다'란 말은 '하다'랑 살짝 다르게 쓰이는데 역시 먹고 사는 행위, 즉 삶과 관련이 있지. 작업이랑 똑같잖아. 맞아. 자 어디에 짓다라는 말을 쓰는지 볼까?

밥, 옷, 집, 건물, 약, 농사, 복, 죄, 업, 표정, 생각, 관련, 결론, 구분, 마무리, 매듭, 노래, 시, 말, 한숨, 눈물, 이름, 짝...

의식주, 생각이나 관념, 무엇인가를 제작, 복잡한 것을 결정... 여러가지로 정의할 수 있겠지만, 대충 감이 오지? 이런 행위들을 우리말에선 '짓다'란 동사로 쓰는데, 요새는 하다로 같이 쓰거나 바뀐것도 많아. 밥, 농사, 표정, 생각, 마무리 얘네들은 '하다'라고도 많이 해. 근데 노래하다 같은 건 '하다'와 '짓다가 의미가 달라지지? 생각 같은건 요샌 짓는다고 잘 표현하지 않고 그냥 하다가 더 우리말에 가까워졌지만, 원래는 짓다가 더 적확한 표현이지. 암튼 이 짓다가 딱 떨어지는 한자가 '작作'이야. 그래서 이성에게 작업을 건다(여기서 '걸다'란 동사를 쓸 생각을 맨 처음에 누가 했을까? 완전 똘똘하지 않음?)고 할 땐 약간 슬랭같지만, 사실 뜻만 가지고 보면 정확하게 이성과의 교제를 시도한다는 의미로 제대로 쓰이는 셈이야.

作業

[작업]

"쟤 내가 말한 作業男이야."
"이 일 마치면 모든 作業이 끝납니다.


'짓다'가 명사로 쓰일 때 '짓'은 우리말에서 대체로 부정적이야. "쟤 하는 짓좀 봐라", "왜 저런짓을 하지?" '짓'은 말하자면 동명사인데, 명사로 바꾸면 '꼴'이지? 꼴은 생김새를 뜻하는, 사실 예쁜 우리말인데 지금은 역시 부정적인 말로 쓰이고 있는 것 같아. "별꼴이야(요새 이말 잘 안쓰지?)" 경상도 사투리로 풀면 '꼴'은 '꼬라지'가 돼. 지금은 결코 예쁜말로 안들리지만 사실은 이쁘다는 의미기도 해. "쟈는 꼬라지가 났어" 요러면, 긍정적인 의미로는 "쟤는 참 예쁘게 생겼어"란 의미도 돼. 물론 "쟤 성질부리는 것 좀 봐"란 부정적인 뜻으로 훨씬 더 많이 쓰이지. "꼴값하네" 요것도 사실은 "예쁘게 생기다 보니 예쁜값을 한다"는 의미지만 역시 부정적으로, 물론 "못생긴게 생긴대로 노네" 요렇게도 가능.

作態

[작태]

"하는 作態가 가관이군"


뭔가 결정을 하거나 하기로 마음 먹는 것. 아까 말했지? "생각하다"는 "생각짓다"로도 많이 쓰였어. 마음이랑 생각이랑 다르지 않냐고? 어떨땐 같이쓰고, 어떨땐 다르게 써.

作心

[작심]

"운동 그제 시작했는데 作心三日이군"
"그 자식 아주 作心하고 나한테 덤빔. 헐"


복잡한 기계가 움직이면 '작동'한다고 하잖아. 근데 사람이나 생물의 움직임은 작동이라고 않고, '동작'이라고 반대로 써. 북한에선 우리와 반대로 쓴다는 걸 들은적이 있는데, 암튼 우리말에선 그렇지 않아.

作動 / 動作

[작동/동작]

"윈도우가 잘 作動하고 있어"
"저 사람의 손動作이 예술이야"


이름을 짓는건 작명인데, 잘 만들어진 물건은 명작이라고 해. 지금은 예술작품에만 쓰지만, 옛날엔 명품이란 말 대신 명작이라고 했어. 명품은 물건 자체만 칭찬하지만, 명작은 만든 사람의 노력을 포함한다고나 할까. 근데 작명이란 말은 이제 안쓰게 될 것 같지? 그냥 이름짓는다고 하면 되잖아.

作名 / 名作

[작명/명작]

"강아지가 태어나서 作名所에 가서 이름 지었어"
"그 물건 名作이넹"


뭔가를 만드는 걸 다른 말로는 '제작'이라고 하지? 제작엔 뭐가 있을까? 노래를 만들려면 말도 만들어야 하고, 멜로디도 만들어야 하지.뭔가를 시작한다는 것도 '시작'이야 (뭣이? 시작이 시작이라고? 그게 뭔말이여)

製作 / 作詞 / 作曲 / 始作

[제작/작사/작곡/시작]

"발주하신 물건 製作에 들어갔습니다."
"그남자 作曲, 그여자 作詞"
"始作이 반이야"


아까 뭔가 물리적인 기계의 움직임은 '작동'이었잖아? 근데 잘 보이지 않는 것들이 특정한 원리에 의해 움직이는, 그러니까 약간은 철학적인 느낌이지? 그런건 작용이라고 해. 근데 원래 정해진 움직임은 '작용'이지만, 뭔가 약속되지 않은, 예상치 않은 작용이 같이 따라오는 건 '부작용'이야. 나쁜 걸 의미하지만 기대하지 않았기 때문에 당황하는 거지, 꼭 나쁜건 아냐. 회장한테 문제가 생기면 '부'회장이 바쁘잖아. 그리고 기대하던 작용과 전혀 반대로 움직이는 건 '반작용'이야. 가끔 부작용을 부정의 '不'로, 반작용을 절반의 半으로 생각하는 사람도 있는데, 틀렸어. 사람은 누구나 기본적인 원리보단 주로 자신의 기대치를 대상에게 요구하지. 그래서 "지때문에 지가 힘든 경우가 대부분이야"

作用 / 副作用 / 反作用

[작용/부작용/반작용]

"사물의 作用은 참 신박해"
"그 약 副作用이 보고됐어"
"미는 作用에 버티는 마찰력을 反作用이라고 해"


글자발음/의미글자발음/의미글자발음/의미글자발음/의미글자발음/의미
[작] 짓다[업] 행위[태] 모양 [심] 마음[동] 움직임
[명] 이름[제] 만들다[사] 말[곡] 멜로디[시] 시작
[용] 작용[부] 부수적인[반] 반대의
Sort:  

멋지십니다. 짓다. 이 말이 이렇게 어여쁜 말인디... '짓'의 부정적 의미가 어쩌다 들어갔을까나요. 안타깝네요.

@cyberrn님 역시 예쁜말을 딱 찾아주셨군욥^^

짱짱맨 호출에 응답하였습니다.

감사합니다 짱짱맨~

이래서 사람은 역시 배워야...;;

@cine님 ㅋㅋㅋ

Hi @soosoo!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.987 which ranks you at #3817 across all Steem accounts.
Your rank has not changed in the last three days.

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 343 contributions, your post is ranked at #157.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers like your work!
  • Good user engagement!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

형 가즈아 태그인데 너무 착해보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@girina79형 ~ 뿌잉뿌잉~ 천성이 워낙 착하여 감춰도 표가 나는것 아닐까? 아 놔...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

얼척!

없다…?