1종 운전면허 취득기 [Class 1 driver's license acquisition]

오늘 휴가로 하루종일 포스팅을 하네요 ^^
생일날이 운전면허 갱신일인 것을 아내가 말해 알게되어 부랴부랴 면허시험장으로 향했습니다.
I'm posting it all day for vacation today ^^
My wife told me that her birthday was a driver's license renewal day, so I went to the license test center.

그리고 7년 무사고로 1종 보통 면허를 얻었습니다. ^^
신체상 이상이 없다는 것만 체크받고 수수료 7,500원 내고
And I have not had an accident for 7 years, so I got a 1st license.
Only the fact that there is no abnormality in the body is checked and a fee of 7,500 won

사고 기록이 있었다보니 면허를 취득한지 23년만에 1종 보통면허를 받았네요
이것도 오늘 생일선물로 생각해야겠습니다.

I had an accident record in the past, and now 23 years have passed since I got a license.
I must think of this as my birthday present today.

참고로 한국의 운전면허는 아래와 같습니다.

자동차 등을 운전하고자 하는 자는 지방경찰청장의 운전면허를 받아야 한다. 운전면허에는 제1종과 제2종, 연습운전면허가 있다. 제1종은 대형면허·보통면허·소형면허·특수면허의 4종류로 나뉘며, 특수면허는 다시 대형 견인차·소형 견인차·구난차로 세분된다. 제2종은 보통면허·소형면허·원동기장치자전거면허의 3종류로 세분된다. 또 연습운전면허는 제1종 보통연습면허와 제2종 보통연습면허로 나뉜다. 운전면허(연습운전면허 제외)를 받은 사람이 운전할 수 있는 자동차 등의 종류는 자동차관리법 및 건설기계관리법에서 정한 자동차 등의 종류에 따라 행정안전부령으로 정한다(도로교통법 80조). 운전면허를 받은 자는 대통령령이 정하는 바에 의하여 지방경찰청의 정기적성검사를 받아야 한다(87조).

For reference, the driver's license in Korea is as follows.

Anyone who wants to drive a car must obtain a driver's license from the local police chief. There are two types of driving licenses: first and second, practice driving licenses. The first type is divided into four types of large license, ordinary license, small license and special license, and special license is subdivided into large towing vehicle, small towing vehicle and rescue vehicle. The second type is subdivided into three types: general license, small license, and prime mover bicycle license. The practice driving license is divided into the first class ordinary practice license and the second kind ordinary practice license. The types of cars that can be driven by persons who have received driving licenses (excluding driving license) are determined by the Ordinance on Administrative Safety according to the types of automobiles specified by the Automobile Management Act and the Construction Machinery Management Act (Article 80 of the Road Traffic Act). A person who receives a driver's license must undergo regular aptitude tests by the Local Police Agency as prescribed by the Presidential Decree (Article 87).