밑천 2018 6 23sangjungsang (41)in #kr • 6 years ago (edited)블로그를 시작한지 얼마 되지도 않았는데. 밑천이 드러나기 시작한다. 밑천이 영어로 뭔지 궁금해서 찾아봤다. 역시나 상황에 따라서 다르다. 근데 영어로 장사밑천을 business funds 라고 하는걸 봤다. #fun #writing #reading #information
ㅎㅎ 재미나긴 합니다만... 넘 딱딱한 표현인 느낌.
장사 밑천은 대개 seed money, seed capital 등을 쓸 텐데요.
님이 쓰신 것과 같이 비유적으로 쓰는 경우에는 다른 표현을 쓰지만요.
아 그렇쿤요.. 미국현지영어는 어렵네요...ㅋ