정말 커피와 담배는 친절합니다. (Really coffee and cigarettes are friendly)

담배는 오랫동안 커피의 친구로 여겨져 왔으며 커피가 없으면 담배를 피우지 않았습니다. 그러나 한 연구는 담배와 커피의 우정에 대해 전적으로 모순 된 과학적 사실을 발견했습니다.

Cigarettes have long been regarded as a friend of coffee. No smoking if there is no coffee. But a study found an entirely contradictory scientific fact about cigarette and coffee friendship.

흡연자의 혀가 비 흡연자의 혀에 비해 덜 맛이 난다는 결과가 나왔다. 테스트 한 4 가지 맛의 유형 중 가장 쓴맛을 알아볼 수있는 능력은 흡연자의 혀의 차이를 보여줍니다.

The results showed that the smokers' tongue tends to be less sensitive to taste when compared with non-smoker tongue. Of the four types of flavors tested, the ability to recognize the most bitter taste shows differences in smokers' tongue.

일반적으로 흡연 행동에 대한 화학 센서 지각의 역할의 중요성을 고려하는 것이 중요하다고 Dr. Nelly Jacob.

In general, it is important to consider the importance of the role of chemical sensor perception to smoking behavior, says Doctor Nelly Jacob

연구가 진행된 곳에서 추가 조사를 위해 중요성을 인식하는 능력을 평가했습니다. 이런 결과는 사람들이 담배를 끊을뿐만 아니라 사람들이 시작하지 못하게하는 데 중요하다고 판단됩니다.

where the research was conducted, assessing the ability to recognize a sense of importance for further investigation. Findings like this are judged to be important to help people quit smoking, as well as to prevent people from starting.

Chemosensory Perception에서 발표 된 연구에 따르면 담배는 ​​실제로 여러 가지 수용체를 끕니다. 간단히 말해, 독성 담배는 사람이 담배를 끊은 후에도 혀를 특정 향기에 둔감하게 만듭니다.

Research published in Chemosensory Perception reveals, cigarettes actually turn off a number of receptors on the tongue. Simply put, toxic cigarettes make the tongue insensitive to certain flavors, even after a person stops smoking.

결론은 흡연자 451 명을 대상으로 과학자들이 실험을 한 결과이다. 자원 봉사자는 단맛, 신맛, 쓴맛 및 짠맛의 4 가지 맛을 맛보라고 요청 받았다. 그들은 또한 맛의 강도를 평가하도록 요청 받았다.

The conclusion was obtained after the scientists conducted experiments on 451 volunteers who smoke. The volunteers were asked to taste 4 kinds of flavors ie sweet, sour, bitter, and salty. They were also asked to assess the intensity of the taste.

자원 봉사자들에게 금연을 요구 한 후에도 쓴 맛을인지하는 차이가 관찰되었습니다. 짠맛, 감미롭고 신 맛을 인식하는 능력은 향상되는 경향이 있지만, 커피에서 매우 전형적이어야하는 쓴맛에 대해서는 이전 흡연자에게 여전히 좋지 않습니다.

Even after the volunteers were asked to quit smoking, the difference in recognizing bitterness was observed. The ability to recognize salty, sweet, and sour taste tends to improve, but for the bitter taste that should be very typical in coffee, it remains bad for former smokers.