JUMUNJIN #당일치기 주문진 여행
강원 강릉시 주문진읍 시장길 38
38, Sijang-gil, Jumunjin-eup, Gangneung-si, Gangwon-do, Republic of Korea
注文津(チュムンジン)
생각지 못한 휴가를 받아서 당일치기로 동해 바다보고 왔어요! 신선한 회를 먹을 수 있는 주문진항 소개해드릴게요~
思いがけない休暇が取れたので日帰りで東海の海を見てきました！新鮮な刺身が食べられるチュムンジン港、ご紹介いたします～
ソウルからバスで移動
(注文津行きバス）
동서울 버스터미널에서 주문진 고속버스터미널까지 약 3시간정도 걸려서 도착했어요!
東ソウルバスターミナルから注文津高速総合バスターミナルまで約3時間かかって到着しました！
ドラマ”鬼(ドッケビ)撮影地
도착해서 처음으로 발길을 옮긴 곳은 한국의 유명한 드라마"도깨비"촬영지에요.
여주인공과 남자주인공이 처음으로 만난 곳이기도 한 등대.
到着して直ぐにを運んだところは韓国の有名なドラマ”鬼(ドッケビ)”の撮影地です。
女主人公と男主人公が初めて出会った場所でもある灯台.
바다를 바라보고 있으니 귓가에 "도깨비ost"가 들려오는 것 같네요.
여러분은 기억하시나요?
海を眺めていると耳もとに”鬼ost”が聞こえてくるようですね。
皆さんは覚えてますか？
♬ 헤이즈_Round and Round
See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away
＿
(注文津魚市長の入口)
이번 여행의 진짜 목적은 바로 수산시장이에요~!
주문진 수산시장에서는 신선한 활어회를 먹을수 있답니다~
今回の旅行に本当の目的はまさに魚市長ですよ～！注文津魚市長には新鮮な活魚刺身が食べられるんです。
도다리/청어/멍게 전부해서 3만원 엄청 싸죠?
メイタガレイ/ニシン/ホヤ全部で3万ウォン
（安いでしょう！）
매운탕에 소주까지 야무지게 먹고서 즐거운 여행을 마무리했어요. 활어회 드신다면 동해 주문진항 추천해요~!
辛味スープㅡに焼酎までしっかり食べて楽しい旅行を終えました。魚刺身を食べるなら東海の注文津港、お勧めします～！
읽어주셔서 감사합니다!
お読みいただきありがとうございます。
👇👇@skyleap 님이 그려준 이미지랑 닮았나요?:D
@skyleap 様から描いてもらった👇👇似顔絵に似てますか？
그냥 가시는 거 아니죠? :D
※ 여러분의 팔로우&보팅은 사랑입니다.
※ あなたのフォロー&ボーティングは愛です。
도깨비♥ 내인생 최고의 드라마에용
주문진 안가봤는데 꼭한번 가보고싶네요^^
회도먹구~
맞아요~! 요즘 재방송으로 방영하더라고요~!
또봐도 재밌어요😍
우오앙~! 첫번째 짤 타이밍 어떻게 딱 맞추셨대요? 한 100번 실패하신거 아녜요? ㅋㅋ 부러워요 휴가때 저런곳에 당일치기 여행 다녀오실 생각도 다 하시고..... 저도 한국에서 아직 못가본 곳이 태반이라 여행 다니고 싶은데.... 왜이렇게 게으른걸까요... 굉장히 밝고 힘차게 사시는거 같아 참 보기 좋습니다! 오늘 짧지만 긴 여행 다녀오시느라 피곤하실텐데 푹 쉬세요!
저도 의외로 국내여행을 많이 못가봐서
많이 아쉬웠었거든요...이제부터라도 시간날 때마다 서울에서 가까운데로 여행다니려구요~^^ 시간이 아깝습니다! 좋은 곳 많이 구경하러 다니셔야해용~🤣
앗 그리고 파도는 우연히 찍힌거에요!ㅋㅋ
動画の波とジャンプが同じタイミングなのがすごい！
海鮮おいしそう😆⤴️💓
海鮮もおいしくて時間のたつのがもどかしいくらいに楽しい旅行でした！💕ジャンプの写真は波とタイミングがちょうど良かったんですよ😆
素敵な場所と美味しい料理！いいなぁ～＾＾
ありがとうございます！刺身も美味しかったし、海も素敵でした！
Congratulations @lovecat! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP멋진 해변 풍경사진과 싱싱한 회
구경 잘 하고 갑니다
댓글 감사합니다~^^
도다리. 봄에 먹어야된다고 하는데
저도 올해는 한 번 먹어보려고 준비중입니다.
당일치기 여행, 버스 총 6시간.
고생하신 만큼 즐거웠던 것 같아서 다행입니다.
왕복 6시간이 만만치는 않더라고요~
근데 회도 맛있게 먹고
구경도 많이 하고와서 넘 즐거웠어용^^
지금 아침인데 매운탕에 소주 엄청 땡기네요^^
ㅋㅋ 소주는 사랑인가요~?
이야~~~ 주문진 가보고 싶네요. ㅎㅎㅎ
그림도 잘 나왔어요. ^^
감사합니다~^^
자주 소통해용!
넵... 자주 뵈어요. ^^
잘보고 응원하고 갑니다^^*
댓글 감사해용☺
와 일본어 잘하시네요 러브캣님:) 주문진은 진짜 좋으셨겠어요!!
아직 많이 부족해요..ㅜㅠ
일본어 공부는 지금도 계속하고있습니다~
글 잘 읽었습니다.
직접 찍은 사진과 풀보팅하고 갑니다.
방문감사합니다.
봄기운이 물씬 풍기네요~!!😆🌸
댓글 감사해용!
도깨비 참 재미있게 봤드랬죠 ㅎㅎㅎ
회가.... 참 먹음직스럽네요 지금 저녁이라 너무 배고파용
저녁은 드셨나요?ㅎㅎ😋
주문진에서 먹은 회는 지금도 또 먹고싶어요..
ㅜㅠ
저는 동해를 한번도 못가봤어요. 이렇게 동해를 화면으로나마 보니 좋네요. 주문진 가고~도깨비등대가고 공부해놔야겠어요.
동해를 한번도 안가보셨어요??🙀
오노~꼭 가보셔야해요~!!
기회되면 당일치기라도 꼭 가보세요~ 후회 안하실거에요😉👍
여기가 도깨비 촬영지군요. 정말 재미있게 본 드라마인데... 보팅&맞팔하고 가요^^
네 저도 가서 알았어요~
댓글 감사해요!!
멋진여행 부럽네요
날씨가 좋으니 꽃놀이 가셔야죠!
안녕하세요:)
여행 글 잘 봤습니다 ㅎㅎ
저도 팔로우 하고 가요~!
감사합니다~
자주 소통해용!
유명한 도깨비 촬영지 이군요 !!
꺄 ~멋져라 +_+
도깨비 촬영지 너무 멋졌어요~^^
와~보는 내가 신이 나네요
구경거리 많은 수산시장
맛있는회...
하루가 금방 갔네요^^
정말 재밌었어요~!
도깨비 드라마 엄청 재밌게 봤었는데
촬영지도 보고 좋았답니당~^^
일본어를 엄청 잘하시는 일본어 전문가시군요.^___________^
주문진 소개도 잘 보고 갑니다.
에너지 넘치는 사진도 재미있어요~ㅎㅎ
감사합니다~^^
재밌는 컨텐츠 많이 올릴게요
자주 놀러오세요~🤗
This post received a 65% upvote from @krwhale thanks to @lovecat! For more information, click here!
이 글은 @lovecat님의 소중한 스팀/스팀달러를 지원 받아 65% 보팅 후 작성한 글입니다. 이 글에 대한 자세한 정보를 원하시면, click here!
ハロー、こんにちは@lovecatさん！ おめでとうございます！あなたの投稿は今日のトップ10投稿https://steemit.com/japanese/@puncakbukit/-10-2018-4-1-、最もコメントが多い投稿グループ、ランク4に入っています.. 8)