NAMHANSANSUNG #남한산성 둘레길
경기도 광주시 남한산성면 산성리
22, Namhansanseong-ro 792beon-gil, Namhansanseong-myeon, Gwangju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
南漢山城(ナムハンサンソン)
햇살 좋은 날에 남한산성 산책하면서 힐링하고 왔어요!
日差しの良い日、山登りしながらヒーリングしました!
먼저, 간단하게 남한산성을 설명드리자면,
2014 년 6 월에는 유네스코 세계 문화 유산에 등록됐어요. (뿌듯)
해발 500 미터의 높은 자연 지형에 위치해 있고 청량산을 중심으로 동서남북의 봉우리를 연결하는 형태로 만들어져 있는 곳이에요.
南漢山城はどんな所でしょうか?
簡単に言いますと2014年6月にはユネスコ世界遺産に登録された南漢山城は海抜500メートルの高い自然地形を利用しており、清涼山を中心に東西南北の峰々を連結する形で作られています。
1~3시간코스가 있는데 우리는 1시간 코스로 결정!ㅋ
(좀 싱겁죠? :D)
1~3時間のコースがあるんですが、私たちは1時間コースで決定!(笑)
(ちょっとあっけないかしら?:D)
이런 성곽이 동/서/남/북 문을 둘러싸고 있는데
적을 유인하면서 침입을 막는 역할을 했었다고 해요.
근데 지금은 이렇게 로맨틱한 둘레길로 변신!
(야경이 더 좋다네요^^)
こんな城郭が東・西・南・北をトビラが取り囲んでいて敵を引き付けると共に侵入を防ぐ役割を持っていたそうです。しかし今は素敵な道(トゥルレギル)で変身!
▲서문
西門(右翼門)
걷다 보니 정말 신기한 걸 발견했지 뭐에요?
(destiny)
등반객들 쉬어가라고 놓여 있는 통나무 의자인데
마루찡(남편)과 제가 처음 만난 날이 새겨져 있더라고요~처음 만난 날 기념으로 매년 남한산성 둘레길에 오기로 약속했답니다!^^
歩いてみると、本当に不思議なものが見つかったんです!登山客に休んで行くように置かれている丸太の椅子であるが、マルチン(夫)と私が初めて会った日が刻まれていてたんですよ〜
初めて会った日を記念して毎年、南漢山城トゥルレギルに来ると約束しました!^^
▲수어장대
守禦将台(スオジャンデ)
1시간 코스 금방 끝났네요!ㅎㅎ
등산?(산책?)하고나서는 누룽지 백숙정도는 먹어줘야쥬?남한산성 "초원의 집"에서 맛점하고 왔습니다!
1時間コースすぐ終わりましたね!(笑)
登山?(散歩?)してからヌルンジベクスク(鶏料理)を食べなきゃ。南漢山城「草原の家」でお昼をおいしくたべました!
날씨 좋은 주말, 남한산성 산책해보세요!
天気の良い週末、南漢山城トゥルレギル散歩お勧めします!
그냥 가시는 거 아니죠? :D
※ 여러분의 팔로우&보팅은 사랑입니다.
※ あなたのフォロー&ボーティングは愛です。
남한산성 데이트라니 너무 멋있어요ㅋㅋ 저희집에서 그리 멀지 않은데 저도 한번 가봐야겠군요ㅋㅋㅋ
처음 가봤는데 생각보다 정말 멋졌어요!!
가까우시면 한번 놀러가보세요~^^
남한 산성 영화를 재밌게 봤는데, 사진으로 보니 정말 닮았네요. 잘 보고 갑니다.
사진보다도 실물이 더 멋졌더랍니다~
데이트 코스로 추천!
이곳은...
남한산성입구에서 만나! 라고 했는데...
각각 하남/성남/광주에서 기다리다 아무도 만나지 못했다는...
슬픈 전설이....있는 그곳........ 이군요.
아이고... ㅋㅋㅋ
진짜 안타까운 이야기네요~
아 근데 격한 공감이 밀려와서 웃기네요..^^
@sleepcat님 재밌는 분이셨엉!! 호감도up!
어떻게 보면 아픈 역사가 있던 곳이기도 한데.... 지금은 봄과 여름에 거닐으면 너무나 이쁜 장소가 될듯 하네요 ^^ 시간있을때 한번 걸으러 가 봐야겠습니다
흠..맞아요~젊은이들 데이트하러와서 역사공부도 하면 좋을듯 싶어요!! 시간있을 때 꼭 산책해보세요~
오오.. 캐릭터와 싱크로율이 99.99%였군요 ㅋㅋㅋㅋ
남한산성이라.... 한번도 안가보긴 했네요.
ㅋㅋ 캐릭터는 제가 그린건데
넘 단순하죠? 오오 닮았다니 기분좋네요!
예전에 남한산성으로 버스 올라가는 거 보고 깜짝 놀랐던 기억이 나네요ㅋ
산책 후 누룽지 백숙은 필수입니다!ㅎㅎ
ㅋ 관광버스도 많이 다니는것 같아요~^^
날씨 좋을때 함 놀러가보세요~
眺めがよくて、綺麗な場所ですね!
空気もいいし、景色も素敵だったんです!🤣今度日本人の友達と一緒に行きたいなぁー❗
짱짱맨 호출로 왔습니다!
한주 수고하세요
코인거래소인 고팍스에서 멋진 이벤트중이네요!
https://steemit.com/kr/@gopaxkr/100-1-1
누룽지 백숙은 먹은 적이 없어요. いつか食べてみたいです!
정말 맛있어요~!!^^
다음에 기회되면 꼭 먹어보세요~
日本人の口に合うと思いますよ❗👌
참으로 자주 올랐던 곳이예요. 사진으로 보니 만갑네요.ㅎㅎ
앗 정말요? 가까운데 사시나보다~
저도 매일 오르고 싶을만큼 엄청 좋았답니다!
운동도되고 힐링도 되는것 같아요
지금은 더 풍경이 좋은 시골에 산답니다.ㅎㅎㅎ
아직 남한산성은 안 가봤는데~~~ 드라마에 많이 나오는 그 곳 맞죠?? 데이트코스로 좋겠네요!!
남한산성 영화때문에 엄청 핫해졌죠~!!
저희 엄마도 가보고 싶다고 하더라고요~😆
담엔 엄마랑 가야겠어요🤣🙆
신기하네요 통나무에 왜 그날을 적어 놓았을까요
누룽지 백숙 맛있어 보이네요
lovecat 님 넘 귀여워요^^
내가 준비해 놓은거라고 뻥칠걸..ㅋㅋ
감사해용~! 역시 우린 이름이 비슷해서 통하는게 있네욤^^🙆
👨 저거 남편분이 전날 밤에 몰래 새겨 놓은거 아닙니꽈~ ㅎㅎ
일본어 히라가나 부터 다시 봐야할까봐요 :)
ㅋㅋ 남편의 센스로 아름답게 마무리 해야겠네요🤣👍 같이 일본어 공부해가요~^^
Congratulations @lovecat! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Award for the number of upvotes
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
반갑습니다. 어릴 때 성남에 살았어서, 소풍 때마다 남한산성으로 갔었어요.
나중에 커서도 닭죽 먹으러 가끔 가고 했었는데..
사진 보니 한번쯤은 가본 곳이라 더 반갑네요.
팔로우하고 갑니다.
This post received a 57% upvote from @krwhale thanks to @lovecat! For more information, click here!
이 글은 @lovecat님의 소중한 스팀/스팀달러를 지원 받아 57% 보팅 후 작성한 글입니다. 이 글에 대한 자세한 정보를 원하시면, click here!