Not to think of a polar bear, and you will see that the cursed thing will come to mind every minute.
-Fyodor Dostoevsky, 1863

북극곰으로 시작해서 분홍색 코끼리 등으로 변형된 것 같습니다.

저도 맞춤법 검사기를 쓰면 훨씬 수월할텐데 기어코 눈으로 훑습니다. 어차피 내용 검토를 위해 여러번 다시 읽을건데, 굳이 맞춤법 검사기 없이도 바로잡을 수 있다는 오만한 생각이지요.