오타 아닙니다.
보팅주사위 2의 경우엔 가중치에 따라서 주사위를 굴리는 횟수가 틀려집니다.

• 5달러 ↑ 보팅금액 5번 돌려서 가장 높은수
• 3.5달러 ↑ 보팅금액 4번 돌려서 가장 높은수
• 2달러 ↑ 보팅금액 3번돌려서 가장 높은수
• 0.5 달러 ↑ 보팅금액 2번돌려서 가장 높은수
• 0.01달러 ↑ 1번돌려서 가장 높은수

정도로 생각하고 있습니다.

3.5달러를 보팅하면 주사위 1000이 4번굴러가게 되고 그중에서 가장 높은 수가 배팅되니
그만큼 높은 확률로 당첨이 가능합니다.