일단 스팀잇은 네이버에 상당히 잘 걸리는 플랫폼이 맞습니다.
다만 스팀잇에 작성한 글이 네이버에 걸리려면 짧아도 2일이 걸리는 편입니다.
추가로 내가 스팀잇에 작성한 글이 100% 네이버에 걸린다는 보장도 없습니다.

반면에 네이버 포스트는 글을 쓰는 순간 25분 ~ 1시간내로 네이버에 걸리게됩니다. 내가 작성하는 글은 100% 걸린다고 보시면 됩니다.
네이버에서는 먼저 올라오는 네이버 포스트 글을 원본으로 파악하게 되는데요
말씀하시는 저품질 및 중복 문제와는 상관이 없다고 보셔도 무방하겠습니다.

추가로 네이버 포스트는 네이버 블로그와 완전히 다른 독자적인 플랫폼으로 지수, 저품질과 관련한 부분 역시도 다르게 돌아가고 있기때문에 크게 걱정하지 않으셔도 되겠습니다.

구글에서의 중복문제는 본문에서 밝혔듯이 티스토리에 우선 글을 작성한 뒤 7일 이후에 스팀잇에 글을 올리게 되면 역시 중복문제를 피해갈 수 있습니다.
구글은 구글에 먼저 걸린 문서를 원본문서로 파악하여 띄워주기 때문이죠.

수정을 하지않고, 복사 붙여넣기로 게재하라고 말씀드린 이유는 시간 절약을 위해서입니다.
상당부분 수정을 가하게 된다면 시간도 두배로 들어가게 되는 것인데 굳이 네이버 포스트에 게재 할 이유가 없겠죠.