There is a long way to add a new language into Google Translator, however it is still possible. From what I learn, we should start from this link and click the feedback button.
But, talking about community support, it is not limited to language used although this post mostly discuss about the use of territories tag which uses different language.
At the moment, I still cannot provide any recommendation to other different possible approaches since I haven't conduct a specific analysis to this particular issue.