블룸버그 뉴스 "Bitcoin Is at Risk of No Longer Being the Biggest Digital Currency" 번역 글

in #kr7 years ago (edited)

블룸버그에서 최근 가상화폐에 대한 뉴스를 내보내고 있습니다.

https://www.bloomberg.com/news/videos/2017-05-31/looking-for-a-bubble-in-bitcoin-s-recent-bounce-video

이곳에 가시면 동영상으로 보실 수 있으시며 최근 블룸버그와 인터뷰했던 3명의 전문가 모두 이더리움이 비트코인의 시가총액을 넘긴다고 생각 하고있습니다. 물론 시간의 예측은 다들 견해가 다릅니다.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-31/bitcoin-risks-being-eclipsed-by-digital-coin-cousin-ethereum?cmpid=socialflow-facebook-asia&utm_content=asia&utm_campaign=socialflow-organic&utm_source=facebook&utm_medium=social

이글의 번역글입니다.


비트 코인 반대편에 전세계에 걸쳐 암호화폐 애호가들의 마음과 지갑을 끌어 당기는 또 다른 디지털 토큰이 있습니다.

Cryptocurrency 헤지 펀드 Polychain Capital의 최고 경영자 인 Olaf Carlson-Wee에 따르면, ethereum 블록 체인에 연결된 디지털 통화 인 ether의 가치는 2018 년 말까지 비트 코인의 가치를 능가 할 수 있다고 말했습니다. "우리가 ethereum에서 본 것은 매우 풍부하고 유기적 인 개발자 생태계가 매우 빠르게 개발되어 ethereum의 가격 상승을 이끌었으며 사실은 bitcoin보다 훨씬 공격적이었습니다"라고 Carlson-Wee는 블룸버그와의 인터뷰에서 말했습니다. 샌프란시스코 만 지역 기반 펀드는 Andreessen Horowitz와 Union Square Ventures를 포함한 벤처 캐피탈 회사로부터 투자를 받았습니다.

이더리움이란 이름은 해커들이 작년에 수백만 달러 상당의 이더를 훔쳤기 때문에 알려져 있을 수 있습니다. 여전히 블록체인은 비트코인 사용자가 다른 사용자에게 전송하는 것 뿐만아니라 다양한 가치가 있기때문에 금융에서 건강 관리에 이르기까지 다양한 산업의 관심을 불러 일으키고 있습니다. 옹호론자들은 이 기술이 사람들을 공유되고 분산 된 방식으로 보다 복잡한 활동을 할 수 있게 도와주기 때문에 사업운영을 위한 접근가능한 기계하고 생각합니다.

Carlson-Wee는 이더리움에 대한 밝은 미래를 예측 한 최초의 사람은 아니 었습니다. 유니언 스퀘어 벤처스 (Union Square Ventures)의 공동 창립자이자 경영 파트너 인 프레드 윌슨 (Fred Wilson)은 이번 달 초 인터뷰에서 암호화폐에 대한보다 야심있는 일정을 제시했습니다. "이더리움의 시가 총액은 연말까지 비트코인의 시가 총액을 우회 할 것이다." 라고 Etsy 사의 이사회 회장인 Wilson은 말했습니다.

지난 해 300% 이상 급등한 후 비트코인은 지금 2300달러 입니다. 약 이더리움의 10배 정도 되는 가격입니다. 그러나 이 두번째로 인기있는 암호화폐가 빠르게 시장 점유율을 늘리고 있습니다. Coinmarketcap.com 자료에 따르면 비트코인은 현재 암호화폐 시장의 절반 이하를 차지하고 있으며 3개월 전만 하더라도 거의 90%였습니다. 한편 이더리움은 점유율이 4배나 올라 거의 1/4이상을 차지하고 있습니다. 다른 암호화폐들도 인기가 올라가고 있습니다.
Carlson-Wee는 오거, 골렘, 지캐쉬, 모네로의 팬입니다.

비트코인의 성장은 펀더멘탈을 잡기 시작했으며 이는 나중에 천문학적인 이득을 가져올 가능성이 높다고 그는 말했습니다. 아시아의 관심 증가와 기존 회사의 채택등이 추세의 상승에 기인 합니다. 반면 이러한 성과에도 불구하고 트랜잭션 속도, 안전성 및 가격 버블에 대한 우려고 한주간 비트코인의 가격이 150달라 하락했습니다. Carlson-Wee는 "우리는 여천히 인프라 구축 단계에 있습니다. 그러나 1~2년 안에 일반 사용자들이 사용할 수 있는 실용적인 앱들을 보게 될 것입니다."라고 말했습니다.