You are viewing a single comment's thread from:

RE: 언어의 사회학 - 누구나 이중인격자가 된다.

in #kr7 years ago

지식이 없다고 하기엔 전문적인 느낌인데요 ㅎㅎ 공감합니다 저도 중국어를 아주 조금하는데, 중국어를 할 때면 좀 더 외향적이고 센 모습을 갖게 된다고 스스로 느껴요. 병음이 있기에 표현도 더 확실해야하고 제대로 된 음과 발음이 아닐경우 상대가 알아듣지 못하고 반문하니 다 힘주어 이야기하게 되구요. 사고의 방식까지는 모르겠지만 뭔가 기질이 달라진다는 느낌을 받을 때가 종종있는 것 같아요.

Sort:  

Emotionalp님이 그리 느끼셨다니 싱기방기하기도하고 민망하기도 합니다 :) 전 정말로 지식이 없기에.... ㅠㅠ 말씀하신대로 중국어는 발음에 따라 기질이 달라지기도 하지요 ㅎㅎ 그러한 면에 있어서 저는 중국어의 진면목을 제대로 알지 못 한 채 아는척만 하는듯하여 민망하네요 ㅠㅠ

저도 중국어의 진면목은 알지 못합니다. 굶지 않고 밥은 먹고, 죽지 않고 공항은 갈 수 있을 정도 ㅎㅎㅎㅎㅎ