You are viewing a single comment's thread from:

RE: [번역] SMTs 출현으로 인한 Steem 가치 흐름 #3 (동영상 요약번역 포함)

in #kr7 years ago

역시 빠르시군요... 최곱니다 ㅎㅎ 시간많이 투자하셨을텐데 천천히 읽어볼게요. 살작 읽다보니 저에겐 너무어려운내용이라.. 정신이 몽롱해지더라구요 ㅜㅜ 일단 리스팀하고... 다시오겠습니다 ㅎㅎ 감사합니다!

Sort:  

ㅎㅎ 관심있는 분야라 겸사겸사 공부 해봤습니다.
길긴 하지만 굉장히 풀어썼기 때문에 막상 읽어보시면 이해하기 어렵지 않으실겁니다. asbear님은 이미 영어를 워낙 잘하시니 번역본을 보실 필요가 없이 그냥 보시는게 더 나을수도 있구요. 저는 영어도 영어지만 너무 압축해서 설명을 해준덕에 뭔말인지 잘 모르겠더라구요. 덕분에 며칠에 걸쳐서 공부좀 해봤습니다 ㅎㅎ
리스팀을 진짜로는 안해주신거 같지만 그래도 말씀만이라도 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

헐 리스팀 정말 눌렀는데 누르자마자 백 했더니 캔슬 되었나 봅니다 -_ㅜ (다시 했습니다 ㅎㅎㅎ 이번엔 녹색 확인!)... 크흑... 게다가 이 리플도 지금 봤네요. 요즘 새로운 프로젝트 리딩을 맏았는데 아마존 자체 기술도 너무많고 새로운것들도 많고 해서 불안에 떨고있습니다.. 첫프로젝트 실패로 나락으로 떨어질까봐 ㅜ.ㅜ... 휴... 한숨만 나오는데 그래도 가슴답답할때 스팀잇들어와소 회포를 풀고 갑니다. 세계님이 계시니 너무 좋아요 ㅎㅎ

오오 이번엔 '진짜' 리스팀을 ㅋㅋㅋ 감사합니다 베오베님 ㅋㅋㅋ
벌써 프로젝트 리딩까지 맡고 계시다니 진짜 대단하시네요. 전체적으로 새로울텐데 얼마나 스트레스 받으실지도 막 느껴집니다 ㅜㅜ 저는 이제 그런식으로는 절대 못할거 같아요.
저 역시 스팀잇이 탈출구가 되는거 같습니다. 저도 asbear님을 만나게 되서 행복합니다 :)

울고있습니다... ㅜ.ㅜ... 엿먹으라고 맏기는거 아닌지 의심들 정도에요... 여보시요~ 눈물좀 딲아 주고 가이소~~~ ~_~..