테더란 무엇인가 - 초보자를 위한 가이드 (번역: From What is Tether USDT - A Beginner's Guide)

안녕하세요 아라한입니다. Tether에 대해 알아보다가 재밌게 읽은 기사가 있어서 번역해보았습니다. 첫 포스팅으로 번역을 올리게 되었네요. 사실 번역도 처음이라 미숙한 점 너그러이 이해주시면 감사하겠습니다!

테더란 무엇인가 - 초보자를 위한 가이드
What is Tether USDT – A Beginner’s Guide
Read more: What is Tether USDT - A Beginner's Guide | 99Bitcoins
Last updated on January 9th, 2018 at 09:39 am

Bitfinex와 같은 일부 거래소가 US 달러를 받지 않는다는 사실을 눈치 채신 적 있으신가요? 그런데 그들이 달러로 거래되는 마켓을 운영하는 것은요? 암호화폐만 취급하는 거래소들(Poloniex 및 Bittrex 등)에서 USDT으로 Bitcoin을 거래하는 걸 보셨을 수도 있습니다. 이 "USDT" 가격은 보통 USD를 지원하는 거래소 (Coinbase 또는 Kraken과 같은)들끼리 거의 비슷합니다.
무슨 일이 벌어지는 걸까요? 오직 암호화폐만 취급하는 것처럼 보이는 거래소는 어떻게 달러마켓을 운영 할까요?
정답은 테더입니다. (테더의 상징은 ₮, 표시는 USD₮).

테더란 무엇입니까?
테더는 일종의 하이브리드 입니다. 그것은 암호화폐-범정화폐 "Stablecoin (역: 가치가 고정된 코인)" 입니다. 가치는 법정화폐에 페그되어 있거나 묶여(tethered)있다고 할수 있습니다.
USD₮는 테더가 가장 자주 사용하는 통화입니다. 테더는 세계의 공식 지급통화인 미국 달러와 고정되어 있습니다. 더 구체적으로 말하면, 1 USD₮는 정확히 1 달러와 같도록 설계되었습니다. 이것은 즉 암호화 된 달러라 할 수 있습니다 (적어도 가치에 있어서는요).
테더가 사용하는 또 다른 통화는 EUR₮ 입니다. 그리고 테더는 곧 일본 엔을 JPY₮로 사용할 것이라고합니다.
테더 사용자는 암호 화폐의 변동성으로부터 보호 받지만, 여전히 법정통화의 가격 변동에는 노출되어 있다는 점을 주목해야합니다. 예를 들어, 밤새 미국 달러 가치를 절반으로 줄인 엄청난 사건이 발생하면 어떻게 될지 생각해보십시오. 당신이 USD₮를 가지고 있다면, 그만큼 가치를 잃을 것입니다.

How Tether Works 테더는 어떻게 작동할까요
기술적으로 테더는 옴니(Omni) 플랫폼을 기반으로합니다. 이 플랫폼은 Bitcoin에 연결되어있는 다양한 디지털 자산에 사용됩니다.(역: 비트코인의 블록체인 일부분을 할당받아서 돌아가고 있는 플랫폼입니다.) 물론 정부가 지원하는 중앙은행만이 가치를 보유하고 있다고 선언한 자산 (예 : 법정통화)을 만들 수있는 특권이 있습니다.
테더사가 자신의 토큰이 1달러의 가치가 있다고 단순히 주장만한다면, 그것을 입증할 근거가 없다면 분명 거짓이 될 것입니다. 다시 말해서, USD₮가 어떤 가치를 지니고 있다면, 그것은 실질적인 미국 달러로 뒷받침되어야합니다.
1 USD₮가 1달러의 가치가 있기 위해서는 언제든지 1달러로 상환 가능해야합니다. 현재 USD₮는 크라켄을 통해서만 달러로 직접 환전 할 수 있습니다.
마찬가지로, 고객이 크라켄 은행계좌에 보낸 달러는 1달러당 1 USD₮로 바꿀 수 있어야합니다. 이 메커니즘은 USD-USD₮ peg에 의해 유지됩니다. 이 고정비율은 Bitcoin을 매개체로 한 간접적인 교환에 의해 1 : 1의 비율로 더욱 강화됩니다.
요약하면, 1 USD₮가 실제로 1 달러의 가치가있는 유일한 이유는 거래소들이 USD₮ 를 달러로 바꿀 수있는 만큼의 달러를 보유하고 있기 때문입니다. 그러나 어떤 이들은 테더사 이런 주장은 의문의 여지가 있다고 합니다.
위에 설명 된 바로는 테더가 불가피하게 중앙 집중화가 될 것을 예견할 수 있습니다. 이 시스템은 테더사의 능력과 통화 페그를 유지하려는 의지에 달려 있습니다. 예를 들어, 크라켄이 USD₮ 를 팔고자하는 고객들에게 할당 된 달러를 다 쓰게되면, 테더는 적절한 시간 내에 크라켄에게 달러를 약속하거나 공급해야합니다. 그렇지 않으면 peg는 "슬립"이 생기는 것 입니다.
테더는 결국 궁극적으로 좋은 재정적 상태와 법률 기관의 지속적 허가에 달려있습니다. 법정통화와 연결되지 않은 일반 암호화폐는 훨씬 위험한 모델에 속합니다. 다시 말하면, 테더는 보통은 허가가 필요없고 검열 되지도 않습니다. 대조적으로, Tether 사용자는 고객 확인을 제공해야할 의무가 있습니다.

Tether’s Purpose 테더의 목적
암호화폐에 대한 대부분의 관심은 가격의 변동이기 때문에 어떤 이는 고정 가격을 유지하는 암호화폐가 왜 필요에한지 의문을 제기 할 수 있습니다. 펌프, 덤프, 거품이 없기 때문에, 분명 Tether는 독특한 암호화폐입니다.
인플레이션으로 인해 미국 달러 (및 모든 발행통화)의 구매력이 꾸준히 감소되었습니다. 그러므로 테더는 확실히 투자로 간주되긴 힘듭니다. 테더를 소유하는 것은 오히려 다소 위험한 은행 계좌에 0 %이자를 지불하고 있는 예금과 상태가 비슷합니다.
따라서 테더가 일반 크립토 통화보다 위험하고 경제적 이익을 얻을 수 없는데 굳이왜 테더를 사용해야할까요?
실제로 테더는 거래 상대방과 투자자가 발행통화 대신 사용할 때 매우 유용할 수 있습니다. 다음과 같은 여러 가지 좋은 이유가 있습니다.

이체에 걸리는 시간
달러를 외국 거래소에 입금하고 인출하는 것은 시간이 많이 소요되는 과정입니다. 평균적으로 완료까지 영업일 기준 1 ~ 4 일이 소요됩니다. 은행이 밤, 주말 또는 휴일로 폐쇄 된 후에 거래가 발생하면 대기 시간이 상당히 연장 될 수 있습니다.
대조적으로, 테더의 트랜잭션 시간은 수분 내에 완료됩니다. 암호화폐 투자자는 종종 자금을 신속하게 전환하고 차익 거래 기회를 활용해야하기 때문에이 이점이 중요합니다.

이체 수수료
SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) 를 통한 전송은 굉장히 비쌉니다.
수수료는 20 달러 이상이고 평균 약 30 달러입니다. 거래소가 지원하는 통화가 아닌 다른 통화를 사용하는 경우 은행에서 추가 외환 전환 수수료 및 이체 수수료를 부과합니다.
대조적으로 테더는 테더 지갑 사이에 거래 수수료를 부과하지 않습니다.

Price Stability 가격 안정성
암호화폐는 변동성으로 유명합니다. 따라서 안정적인 기본 통화가 매우 유용합니다. 특히 유동성 시장이 부족한 소규모 Altcoin의 거래자에게는 특히 유용합니다. 변동성이 심한 통화를 다른 통화로 교환하면 많은 부담과 추가 위험이 발생합니다.
그 이유를 이해하려면 Bitcoin for Ethereum 거래와 관련된 다음 시나리오를 상상해보십시오:

• 투자가들은 그들의 BTC를 사용하여 ETH를 구입하였는데 ETH는 10 % 인상되었습니다.
• 투자가들은 이익을 내고 싶어하므로 BTC에 ETH를 판매합니다.
• 그러나 거래가 진행되는 동안 Bitcoin은 15 % 하락합니다.

ETH의 상승에도 불구하고 상인은 BTC의 몰락으로 손실을 입을 것입니다. USD₮를 사용하면 투자자는 이더리엄의 가격만 신경쓰면 됩니다.
물론 달러는 상대적으로 안정적인 기본 통화입니다. 그러나 많은 altcoin은 암호화폐만 취급하는 거래소에서만 거래할 수 있습니다. 그들은 테더는 받지만, 어떤 형태의 법정통화도 받지 않습니다.
또한, 위의 두가지 (거래 시간 및 수수료)에서 USD₮의 이점말고도 세금에 대한 문제는 또다른 영역입니다.

Staying on the Sidelines 옆줄에 서있기
때때로 시장에서 가장 좋은 포지션은 아무 포지션도 취하지 않는 것입니다. 투자자가 암호화폐의 가격이 높으나 안정적이지 않아 하락의 위험을 감수하고 싶지 않다고 가정해 봅시다. 따라서 최선의 방법은 현금으로 바꾼 다음 딥이나 크래쉬가 지난 다음 사들이는 것입니다. 그러나 우리는 종종 사람들이 돈이나 암호화폐를 거래소에 보관하지 말 것을 경고합니다. 역사적으로, 돈을 보관하기 위해 거래소를 믿는 것은 매우 위험한 것으로 나타났습니다!
따라서 투자자는 자신의 포지션을 USD₮로 변환하고 개인 지갑에 보관해야합니다. 매수 기회가 생기면 투자자는 은행 송금을 기다릴 필요 없이 USD₮를 교환소로 신속하게 이전 할 수 있습니다.

Tether 지갑을 얻는 방법
일반적으로 Tether.to 사이트에 등록한 후 테더 지갑을받습니다. 안타깝게도 이 사이트는이 글을 쓸 당시 (2018 년 1 월 1 일)에 등록을 받지 않았습니다.
사이트에서 알 수 있듯이 signups+subscribe@tether.to로 이메일을 보내 등록 재개에 대한 알림을 요청할 수 있습니다. 테더 모바일 지갑은 iOS 및 Android에서 사용할 수 있지만 테더 계정등록이 필요합니다. 다시 말하면, 테더 지갑을 사용하면 취급하는 거래소에 USD₮를 보낼 수 있습니다.

How to Buy Tether 테더 구입 방법
지금까지 USD₮를 사는 가장 일반적인 방법은 다른 암호 해독을 위해 그것을 교환하는 것입니다. USD₮ 시장 전체 목록을 보시려면 CoinMarketCap의 목록을 확인하십시오. (편의를 위해 'pair'으로 정렬하면 됩니다.) USD₮ 마켓을 재공하는 여러 가지 거래소가 있습니다 :

• Kraken, Bitfinex, Coinut, Exmo, C-CEX에서 US 달러로 USD₮를 살 수 있습니다.
• Exmo에서는 러시아 루블로도 살 수 있습니다.

Bitfinex 와의 관계
Philip Potter와 Giancarlo Devasini 등 Bitfinex의 배후에 있는 사람들의 일부가 테더사를 경영합니다. 이 지배구조는 최근의 Paradise Papers 유출로 확인되었지만 좀 아는 사람에게들에게는 그다지 놀라운 소식이 아니었습니다. 새로운 Tether 계정들은 주로 Bitfinex로 연결됩니다. Bitfinex와 Tether는 2017 년 4 월 미국은행과 Wells Fargo가 은행 파트너로 철수했을 때 자신들의 달러 입금 업무를 정지 시켰습니다. 그 결과, Bitfinex는 현재 미국 고객을 받지 않고 더 이상 USD로 표시된 시장을 제공하지 않습니다. 테더만 사용합니다.

테더를 둘러싼 논쟁
테더와 Bitfinex는 지금 맹공을 받고 있습니다. New York Times, Bloomberg, Fortune은 최근 테더에 대한 우려를 표명 한 기사를 모두 써냈습니다. 이 기사는 몇 달 동안 일부 암호 커뮤니티에 만연해왔던 의심과 두려움을 반영합니다. 테더에 대한 많은 비판은 분명히 "anti-Bitcoiners(반비트코인주의자)"에서 나온 것입니다. 그들은 Bitfinex와 Bitcoin 생태계의 실패와 이해 관계가 얽혀있습니다. 예를 들어, NYT 기사에서는 경쟁 거래소인 BitMEX의 설립자 Arthur Hayes와 Bcash(Bitcoin cash)의 주창자인 Emin Gün Sirer의 말을 인용하고 있습니다.
그러나 테더와 Bitfinex 에 대한 회의론의 근원은 의심 할 여지없이 Bitfinex'ed 라는 작가입니다. 그는 Bitfinex의 계속되는 열렬한 비판으로 악명이 높습니다.
비판하는 측은 Bitfinex와 테더가 부분지급제를 운영하고 있다고 비난하고 있습니다. 비판가들은 시장 조작을 목적으로 Bitcoin의 가격을 부풀리기 위해 달러로 태환되지 않은 테더계정을 사용한다고 주장합니다.
테더사 자체의 재정보고로는 전체량을 초과하는 분량의 달러가 있다고 주장하고 있습니다. 테더사의 2017 년 9 월 감사원의 성명서에는 부정이 발견되지 않았지만 비판자들은 이러한 보고가 불만족스럽다고 주장합니다. 그러나 Bitfinex 규모정도의 거래소라면 10억 달러 정도를 운용한다고 보는 것이 합리적입니다. 그리고 그 모든 Tether가 달러로 뒷받침되어야 합니다.
허구에서 사실을 분리하는 것은 어려울 수 있습니다. 그러나 확실한 사실은 다음과 같습니다:
테더는 USD 환전을 보장하지 않습니다. 오히려, 고객은 자신의 조건을 준수하지 않는 고객에게 서비스를 거부 할 권한을 갖고있습니다. Tether의 서비스 약관을 확인하십시오.:

2017 년에는 USD₮의 발행이 크게 늘어났습니다. 이 변화는 Bitfinex의 은행상황뿐만 아니라 Bitcoin에 대한 수요 증가와 일치하는 것으로 보입니다.
이것은 수백만 달러에서 거의 10억 달러로의 공급증가입니다. 증가량은 아래 파란색으로 표시됩니다:

Tether는 다양한 거래소의 인기있는 기본 통화가되었습니다. 다음은 확인 된 교환 지갑의 잔액을 보여줍니다.


위의 "Quarantined(격리된)"주소는 최근 해킹 된 금액으로 3천만 달러를 포함하며 테더사에 의해 동결되었습니다.(고로 이점에 의해 탈중앙화와는 관련이 없다는 것을 알 수 있습니다.)
테더는 일일 거래량이 많습니다. 2017 년 새해 첫날은 Bitcoin의 큰 거래 일이었습니다. $15k를 넘었기 때문입니다. CoinMarketCap은 24 시간 동안 거래된 USD₮ 를 14 억 달러로 보고했습니다. 이 볼륨의 대다수는 Bitcoin 거래였습니다.

많은 이상주의적인 Bitcoiners(본 저자 포함)에게 테더는 불편하게도 법정화폐 시스템과 가까운 점이 있습니다. 테더는 또한 중앙 중화되어있고 정부의 허가가 필요하며 신뢰의존적입니다. 이러한 시스템은 Bitcoin의 원칙과 상반됩니다.
결과적으로 많은 암호화 애호가들은 당연히 테더에 회의적입니다. 이러한 정당한 회의론은 사기가 발생하는 건 아닌지 민감한 청중들을 만들어냅니다.
그러나 부정 행위의 확실한 증거가 없다면, 테더와 Bitfinex에 대한 주장은 다른 FUD("fear, uncertainty and doubt" 두려움, 불안, 의심) 유발 요소 일뿐입니다. 다른 이들의 술책과 마찬가지로, "음모를 위한 음모" 일 수 있습니다.
태더에 대한 여러 가지 분명한 우려가 있지만 테더가 어떻게 붕괴될 지에 대한 이야기가 지나치게 과장된 것처럼 보입니다. 기껏해야, 그들은 클릭 낚시이며, 최악의 경우 악의적일 뿐입니다.
하지만 아마도 이 반 테더 캠페인은 좋은 결과가 될 수도 있습니다. 비판적인 눈빛은 테더가 최고수준의 직업윤리를 준수하고 잠재적인 약점을 개선할 수 있습니다.
테더의 사용에 관심이 있다면 큰 금액은 테더로 보관하지 말 것을 권합니다. 항상 테더를 주의해서 사용하십시오. USD₮는 단기간의 거래 및 송금에만 사용 되어야 합니다. 대량의 USD₮로 환전하여 송금하는 경우 소량씩 진행하면 전반적인 위험이 줄어 듭니다.
대량의 USD₮를 현금으로 전환하는 경우 평소와 같이 가격 저하가 없을 것을 기대하지 마십시오. 이것을 기억하십시오 : 테더는 전통적인 법정화폐의 가격안정성과 함께 암호화폐의 이점을 제공하지만 두 시스템 둘다에 내재하는 위험에 노출 될 수도 있습니다.

From What is Tether USDT - A Beginner's Guide
https://99bitcoins.com/what-is-tether-usdt-beginners-guide/