Aurora Borealis 는 북극의 오로라고, Aurora Australis는 남극의 오로라죠.
저도 오로라 라고 해야 상상이 더 잘 갈 것 같긴 하네요. 하지만 최대한 단어의 의미를 살려달라고 하셨으니.. ㅠ