벨라의 주간 영어(Bella's Weekly English)_생활영어 1탄 "Things in the Kitchen"

안녕하세요, Bella입니다!

Manhattan의 Central Park 사진으로 시작하는 주간 영어 시간입니다.
벨라의 주간 영어 (Bella's Weekly English)에서는 실제 회화에 유용한 영어 표현들, 재밌는 영어 표현들을 만나보실 수 있습니다.

copyrightⓒ 2018 All rights reserved by lluvia, bellahwang

치느님 시리즈를 2탄으로 마무리하고 (미미한) 스팀잇 수익을 보태어 치킨을 먹다 생각 난 아이디어
부엌 영어입니다! (예, 치킨 - 키친 그렇습니다.. 하하)

치느님 관련 재밌는 표현들은 아래 링크에서 보실 수 있습니다
벨라의 주간 영어(Bella's Weekly English)_치느님한테 왜 그래? Chicken의 쓰임새! (1탄)
벨라의 주간 영어(Bella's Weekly English)_치느님한테 왜 그래? Chicken의 쓰임새! (2탄)

.
Things in the Kitchen을 시작으로,우리 일상 생활과 밀접한 관련이 있는 장소에서

자주 보이는 물건,
자주 마주하는 상황,
자주 쓰는 표현까지 다뤄보도록 하겠습니다.

.

생활영어 1탄: Things in the Kitchen

부엌에 들어섰을 때,요리를 할 때는 물론 밖에서 식사 중 문득 눈에 들어온 그것을 영어로 어떻게 표현해야 하는지생각나지 않았던 순간이 있다면 끝까지 읽어주세요.

Nicole LaMotte

.

표에 한글 - 영어 단어만으로 설명하기 부족한 도구들은 사진과 짧은 설명을 덧붙여 정리해보았습니다.

Wok는 아래 사진처럼 냄비처럼 깊이가 있는 팬입니다.

Reveal spoiler

Wok

중국집이 생각나지 않나요?

Wok
.

Grater, Grinder, and Mixer

Reveal spoiler

세 개 모두 식재료를 갈 때 사용하는 도구인데, 재료와 사용 방법이 조금씩 다릅니다.

우선, Grater는 치즈나 감자 같은 재료를 가는 강판입니다.

Grater

참고로 파마산 치즈는 가루로 후추통에 담긴 게 아니라 덩어리째 강판에 갈아 뿌려 먹어야 진짜 훨씬 맛있답니다!

Parmesan cheese / Dream79, Shutter stock

Grinder와 Mixer는 모두 식재료를 갈아 섞어주는 도구입니다.

Grinder

Grinder

반면 Mixer는 좀 더 섞어(mixing) 어울리게 하는(blended) 기능이 좀 더 강합니다.

Mixer 1

흔히 가정에서 사용하는 믹서기도 여기에 포함됩니다!

Mixer 2
.

체 - Colander vs Sieve

Reveal spoiler

한글로는 체라 부르는 주방 도구를 영어로는 두 단어로 표현합니다. 어떤 차이가 있을까요?

먼저, Colander는 아래 사진처럼 삶은 면이나 씻은 채소나 야채에서 물을 걸러내기 위한 체입니다.

Colander

Sieve는 물기를 걸어내기도 하지만, 식재료를 좀 더 작은 가루나 입자로 걸러내는 데에 사용됩니다. (Colander가 좀 더 뭉텅뭉텅한 느낌이 있죠)

Reveal spoiler

Sieve
.

Cup - Mug, Glass, Jug and Saucer

Reveal spoiler

컵은 그 용도와 재료, 손잡이 유무 등에 따라 종류가 굉장히 다양한 것 같습니다. 그 중에서도 일반 가정집에서 가장 흔하게 볼 수 있는 컵을 골라보았습니다.

Mug는 일반적으로 투명하지 않고 손잡이가 달린 형태입니다.

Mug

Glass는 보통 유리로 된 잔을 통칭합니다. 잔의 모양과 손잡이 유무 등에 따라 다양하게 부를 수 있긴 합니다.

Reveal spoiler

Glass

Saucer는 찻잔(teacup)의 받침입니다.

Reveal spoiler

Teacup and Saucer

컵은 아니지만, 컵을 얘기할 때 빼놓을 수 없는 물병은 Jug 또는 Pitcher라 부릅니다. 재질은 도자기, 플라스틱, 유리, 철 등 다양하지만 전 구글링 결과 예쁜 사진을 넣어보았어요. :)

Reveal spoiler

Jug

Dish - Bowl and Plate

Reveal spoiler

완성된 음식을 담는 그릇에 대해 알아보겠습니다.

Bowl은 둥글고 깊어 Soup 종류나 많은 양의 음식을 담을 수 있습니다. 참고로 레스토랑에서 식전, 손을 씻을 수 있는 물을 담아둔 것을 'finger bowl'이라 합니다.

Bowl

Plate는 바닥이 평평한 접시입니다. Bowl만큼 많은 양을 눌러 담을 수는 없지만 음식을 이렇게 예쁘게 담을 수 있죠. 참고로 Platter는 Plate보다 큰 사이즈로 음식을 서빙하는 것이 주 목적입니다.

Reveal spoiler

Plate

.
.

꼭 요리를 하는 상황이 아니더라도,
집에 손님이 왔을 때는 물론 외국인 친구들과 한국 식당을 갔을 때에도 알아두면 유용한 표현이 아닐까 싶습니다.

'that' 대신 필요한 건 'Tongs', 'Plates'와 'Jugs'로 정확하게 불러 봅시다!

Pointing Finger Hand

이외에도 영어로 어떻게 표현하는지 궁금한 단어가 있으면 댓글로 남겨주세요!