You are viewing a single comment's thread from:RE: [라팡씨의 프랑스어 04] 여행 필수 문장! 비싸요! (@soyo님 요청) +1SBDView the full contextleeja19 (59)in #kr-languages • 7 years ago 씨봉과 봉의 차이는 뭔가요? 씨봉을 써도 상관이 없는건가요?? (열공모드)
오!! 너무 좋은 질문이에요!! 리자님 쎄봉!! +,.+b
영어로 설명드리면 바로 이해 되실거 같아요.
한마디로 'si[씨]'는 강조처럼 쓰여요.
"너무(참) 좋아(멋져)!" 같이 '씨'를 붙이면 감탄사 처럼 쓸 수 있어요~
good = bon [봉] 좋아
so good = si bon [씨 봉] 참 좋아
it's good = c'est bon [쎄 봉] (그거) 좋아
it's so good = c'est si bon [쎄 씨 봉] (그거) 참 좋아
오호라... 씨는 강조군요. 전 '엄청' '완전'을 말할때 자주 쓰니깐 프랑스어를 쓰게되면 '씨'도 씨 자주 쓸듯하네요..
강조강조할땐 씨를 두번 사용하기도 하나요? 씨씨봉? 이렇게?
두번 쓰는 사람은 아직 한번도 본 적 없지만 불가능 하진 않을꺼 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리자님! 축하해요!! 리자님 상받았어요!!! 덕분에 저도 스달받았어요~~ㅋㅋㅋ 감사해요~!!!
ㅎㅎ 나요?? 진짜요?? 오메~ 쎄씨봉~!!!!!!!!