표절 검사 알고리즘은 잘 모르지만, 오픈소스를 한번 찾아 볼 필요가 있을 것 같네요...
온라인 상에 이런 것들이 있네요...
https://www.plagscout.com/ko/%EB%AC%B4%EB%A3%8C-%ED%91%9C%EC%A0%88-%EA%B2%80%EC%82%AC%EA%B8%B0
https://lite.copykiller.co.kr/