Sort:  

Just drag the photo from your desktop or whatever folder its in onto this text box your typing in when you post

I’m using my phone. So maybe that’s the problem.