◆Yurakucho Transportation Building◆
There are many stylish shopping buildings in Ginza, but the building I recommend is here.
It is "Yurakucho Transportation Hall Building". It is an old building.
I like including various Local specialty shop.
It is pleasant to see foods and goods that can not be obtained unless I go to that area.
＜Local specialty shop list＞
http://www.kotsukaikan.co.jp/product_sightseeing/
It is Hokkaido's Local specialty shop to introduce today.
It makes me feel like I went on a trip without going to Hokkaido.
◆有楽町交通会館ビル◆
銀座にはオシャレなショッピングビルがたくさんありますが、私がオススメするビルはここ「有楽町交通会館ビル」です。昔からある少し地味なビルですが私は気に入ってます。
どうして気にいってるかと言いますと、様々な各地のアンテナショップが入っていて
その地域に行かないと手に入らない品や食べ物が売っていて楽しいからです。
＜交通会館ビルの物産館一覧＞
http://www.kotsukaikan.co.jp/product_sightseeing/
今日ご紹介するのは北海道のアンテナショップです。
北海道に行かなくても、行った気分になれますw
This ice cream is noticeable at the shop front.
I can eat milk and Yubari Melon ice cream.
Despite weekdays a lot of people are lining up.
店頭で目につくのがこのソフトクリームですね〜
濃厚なミルクと夕張メロンのソフトクリームが食べられます。
私が行ったこの日は、平日の早い時間でしたがお客さんが並んでいました。
It is a vending machine dedicated to ice cream.I will buy tickets here and line up.
I have not seen much vending machines for selling ice cream.
休日などは長い列ができるのでソフトクリームは自販機でチケット買います。
ソフトクリーム販売用の自販機はあまり見たことがありません。
I'm worried about which to do.
やはりどれにしようか悩みますが
Because I am greedy, I made it a mix ice cream that can taste both.
The taste of Yubari Mellon is deep, the milk is thick and it is very delicious.
Although it is a high price if you make it to USD 3.50 soft ice cream, you can see that it is extremely popular.
私は欲張りなので、どちらも味わえるミックスにしました。
夕張メロンの味は濃くミルクも濃厚でとても美味しいです。
390円とソフトクリームにしたら高めのお値段ですが、大人気なのがわかります。納得のお味でした。
There are fresh vegetables in Hokkaido among shops.
お店の中には、北海道の新鮮なお野菜もあります。
Seafood and
海産物や
Dairy products
乳製品も
And croquette using ingredients of Hokkaido people are also popular and always lined with people.
そして北海道の食材を使ったコロッケ、こちらも人気でいつも人が並んでいます。
There are many other antenna shops in Ginza and it's fun.
There are many foreigners in Ginza, but it is not known so much, so there are not many foreigners here.
Please go ahead;)
銀座は他にも各地のアンテナショップがたくさんあって楽しいですよね。
これからもたくさんご紹介したいと思います。
Please follow @yoshiko
I don't understand Japanese lang but i love your blog and keep blogging upvote you.
@zainbhatti
Thank you! From now on please read the post:D
Okay
北海道の食材は本当にいいと思います。良い情報ありがとうございます。
オススメですよ〜他にもいろいろあるので是非行ってみて下さい^^
北海道の食材も楽しめるって東京は便利ですねぇ～
節穴
便利ですよね〜最近とくにいろいろな地域のアンテナショップが増えてるように思います^^
ここは平日でも混んでますよ～私もソフトクリーム食べましたよww
今度、交通会館の上のスカイラウンジに行ってみてください、ゆっくり回転するので、有楽町・銀座の風景を見ながら食事ができますよ^^
やはり、ソフトクリームは定番ですよねぇ〜w
交通会館のスカイラウンジは久しく行ってないので久しぶりに行きたいです。
銀座の街並みもずいぶん変わってますからね〜^^
銀座はアンテナショップいっぱいありますよね。これはメロンとミルク両方食べたくなりますね^ ^
@yoshikoさんマニキュア素敵な色ですね。
そうなんですよ〜今度アンテナショップめぐりをしてみたいと思いますw
このマニキュアは自分好みにするために２色を混ぜて作りました〜褒めてくれてありがとうございます！
ミックスがあったらやっぱりミックスにしますよねえ。ミックスと夕張メロン同じ値段ですし。
それがバニラが30円安いので、ミックスより夕張メロンがお得なのか？とちょっと考えてしまいましたよ。セコイですよねぇ〜ww
Ah! I go by there all the time but I rarely go into that building. I'll have to stop by for some ice cream now! Thanks for posting!
Please stop by all means.And eat delicious ice cream:D
ここは自分もよく行きます。交通会館の中には他にもいろいろあるので楽しめますね～
昔からあるので、なんだか落ち着くんですよね〜w他にも楽しめますしね^^
I loved this post @yoshiko! What an adorable building. I tend to like the older building because they seem to have more character. The Yurakucho Transportation Building looks like a very fun place to shop and look around. How does the cone ice cream come out of a vending machines. That is very intriguing for me. Thank-you Yoshiko for a wonderful experience you shared with us!!! :D
@cabbagepatch I laughed at your question.Ice cream does not come out from the vending machine.I will buy ice cream tickets at vending machines:)))
My explanation was not enough.But it was very interesting!!
このビルは見たことありますが、yoshikoさんのおっしゃる通り地味な印象で、入ったことがありませんでした！アンテナショップが入ってるんですね～(^o^)
そうなんですよ〜とても地味だから入らないですよね!でもいろいろ楽しめるんですよ〜^^
ぜひ、お立ち寄りくださいませ〜w
Yoshikoさん最近ステンドグラスはお休みですか？忙しいのかなぁぁ😅🎵
最近忙しくて写真も撮らずに作業していましたよぉ〜
今日久しぶりに作業を投稿するつもりです^^
欲張りなのでソフトクリームはミックスですね！
私は自分でクルクルっとソフトクリームを作ってみたいです(^^♪
あのクルクルっと作るのは簡単そうに見えて難しいんですよ〜
たまに食べ放題などのデザートで機械を設置してありますが、いつも失敗しますw